Zlatý fond > Diela > Národnie spievanky 1 – Piesne a zlomky z mytologického ohľadu pamätné


E-mail (povinné):

Ján Kollár:
Národnie spievanky 1 – Piesne a zlomky z mytologického ohľadu pamätné

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Karol Šefranko, Martina Kališová, Lucia Kancírová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 150 čitateľov

Mátoha

[57]

37. Tristo bohú…

[58]


Tristo bohú, prabohú!
Ja som stretou mátohu,
tam v ulici na rohu,
chytala ma za nohu.

38. Bodaj teba, milý…


Bodaj teba, milý, na vršku mátalo,
keď si od nás tašou, ešte nesvitalo.



[57] J. K. NZ I, 422: Mátoha Slovákom to, čo obluda, strašidlo; odtiaľ mátožník = človek mátohe podobný, mátať, mátožit, nem. spucken.

[58] J. K., NZ I, 422: Pozoruhodný je starožitný výraz u Slovákov praboh, prabohu, bisťu bohu prabohu! On ukazuje na jednu najvyššiu, nad všetkých iných menších bohov a modly vyzdvihnutú bytosť, čo dejepisci aj skutočne potvrdzujú. Porov. Helmold Chron. Slavor. L. I. C. 84: Slavi inter multiformia deorum non diffitentum unum deum in coelis caeteris imperitantem. To bol náš praboh.

Tento výklad je nesprávny, lebo ide len o štylistické zintenzívnenie kliatby použitím predpony pra-.




Ján Kollár

— slovenský básnik, zberateľ ľudovej slovesnosti, jazykovedec, estetik a historik, predstaviteľ slovenského preromantizmu Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.