SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pribina

[1]


  Mrcha v Nitre novina!
Sprotivil sa Urolfovi,
vehlasnému biskupovi,
  pyšný knieža Pribina.
Na Zobore, svätej hore,
  s krížom chrám dal poboriť,
vstaviť iný, vo svätyni
  boh kde znova: Svätovít.

  Na Velehrad sťažnosť sám
biskup píše: „Veľký pane!
pohoršenie neslýchané,
  údelník čo spáchal!… Chrám
na Zobore, svätej hore,
  sobor,[2] čuj! dal rozboriť;
zrub sklásť podlý, klát kde modly
  čnie: ohavný Svätovít.

  Pováž mrzkosť, nezbeď!… ký
blud ten pohan vzkriesil v ľude?

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
Z kresťanstva čo takto bude?
  osudné preň následky —
Ledva vzklíčilo, už ničí
  bezbožník! nám osenie…
Tri dni kľakám, biče čakám
  káry naňho plamenné…

  Nuž, ty nedli! nemeškaj
s ňou, kým vrzgnú nebies dvere;
nadvladár si! verný viere…
  ináč púšť zas tento kraj.
Akú radu?… Tomu hadu
  (navždy zmariť nebezpeč)
žialo[3] stupiť — na krk stúpiť
  vojsko zober, vytas meč!“

— Odvetil mu Mojmír: „… Prv,
Urolfe môj zbožný, múdry,
hladkaj — až keď kúsne, udri;
  nejde prelievať hneď krv…
Keď nie siatbou slova, kliatbou
  sprobuj na ňom účinu;
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
ja v tom čase vezmem zase
  na pretras, hej! Pribinu…“

— Knieža priam mu odpovie:
„Znám sa, pán a brat môj, k činu;
ale biskup nesie vinu!…
  Je to peklo hotové —
Za kresťanstvo, svoje panstvo,
  kňažstvo jeho stvára ti,
do náuky pletúc muky…
  Nežiada to odplaty?

  Potom mám i pochybnosť:
či to odkaz Krista pravý,
krížom čo vtĺkajú v hlavy,
  krv že strieka, praští kosť!…?
Ľud, oj! dumie, nerozumie
  iných rečí však… i súď:
cudzozemci — nemí Nemci
  jak by mohli učiť ľud?

  Preto radšej — Svätovít!
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
obrat, návrat do pohanstva
z poddanstva či hoďas z manstva…[4]
  Čul bys’ včuľ v ples ,Vitaj! Vít…‘
ľud: — nie chorý od pokory…
  Ja tak — ty, jak chceš, tam lieč —
Nezavadím; predsa radím:
  ak si tasil, zastrč meč.“

  Ťažké chvíle prežíval
Urolf… tŕpli kňazi, mnísi:
v davoch vzruch, broj, zámer kýsi —
  Na hradbách si knieža stál:
„Zmije chytré krahnú v Nitre…“
  smial sa. Zástup plní dvor,
hrnúc z rady na obrady
  predžatevné na Zobor…

  Biskup: „Pád! — Či som to ja…?“
Náhle píše veľkniežati:
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
„… Pribina len rúha sa ti —
  Boj sa jeho odboja!
Na počiatok — v cirkvi zmätok…
  zvrhlec, dnes i burič, vedz:
hucká — k pádu Velehradu…
  A či poslať do Nemiec…?“

  Však i ďalej prežíval
trápne chvíle vo dne, v noci.
Pribina sa teší moci,
  hlavný žrec i sťaby kráľ.
Z božny[5] hore na Zobore
  vyšiel, šetriac drievny zvyk;
koláč v koši, na tátoši
  jazdí, hádže radostník…

  „Alvíne! ma nahraď… Píš
hneď, ak hádam pokajal sa,
kostol zdvihnúť zaviazal sa,
  osobne naň vztýčiť kríž.
Sto bár priehrad, na Velehrad
  idem! hnúť… (tak Urolf. Krom
blesku z Rímu, pohrozím mu
  nablízku tam cisárom!…“

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
  Mrcha v Nitre novina:
Ide Mojmír! Mojmír ide…
Kňazi v jasot: Po obide!…[6]
  Hromží ľud… a Pribina?
„Cite! moji…“ tíši-kojí,
  „Mojmír dobrý pán! i náš,
krv nie voda, vie, tej škoda;
  nemôž prísť vám — na obťaž…“

  Ale národ, trýzeň, tlak
pamätajúc, krivdy-biedy:
  „Do zbroja!…“ v krik. „Vrah v ňom sedí,
  zviedol ho: Čert! Vlkodlak!…“
Kres, žrec, nadtož: „Nech nám tátoš
  veští — vbodte kopije!“
„Už sa ježia…“ „Vodco, knieža,
dal bys’ stať nám na šije?…“

  Musel voľky-nevoľky,
náčelník, viesť vystrojený
sbor junácky — ba i ženy,
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
  skálím plné podolky…
Chýr lhal v troje? kde sú voje
  Mojmírove?… Úbohá
pred kurhany[7] hrsť, ľad! ani —
  Lesť? za nami záloha?…

  A už vojská blížia sa.
Veje prápor Svätovíta;
na koruhve kríž tam svitá…
  Zem sa tupo otriasa.
„Keď si vodca, nepohoď sa!
  Ani priateľských stisk rúk…“
„Dobre, rečník! práporečník —“
  A kord zblýskal, zbrnel luk.

  Mojmír však vtom pokynul.
Prihnal posol na vraníku:
  „Vzdaj sa, knieža, odpadlíku!…“
  Hluk: „V boj!…“ Urolf zas tam: „Včuľ
trest za mnohú…“ „Pomsta Bohu!“
  odvrkol mu Mojmír — „Cieľ,
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
knieža: mier ta — vidíš Čerta?
  v črep mu!“ „Všetkým kŕdle striel!…“

  I sa šíky zrazili.
K Nitrancom sa kloní váha.
Mojmír k zálohe hneď siaha;
  pribral zrazu posily…
Bež až! — bratská; polia, hradská
  rudnú krvou nevinnou —
Porážka!… až knieža sťažka
  zachránil sa s družinou.

  Umkol z tlamy nehody;
Mojmírova čata za ním —
Ten však: „V roh duť!… Stíhať bránim!
  Kto uteká, neškodí.
Pošiel z panstva; do vyhnanstva
  choď si, chytrý-nechytrý…“
V srdci s tiesňou, hoc pod piesňou,
  víťaz, vtiahol do Nitry.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
  Pribina čo pozatým?
Prešiel krajnu na úteku,
prez Dunaja valnú rieku,
  so sprievodom ustatým.
„Oddych!…“ rečie. „Nebezpečie
  za chrbtom nám, vtrhlým sem
do Panónie…[8] Zapásť kone!…
  Bratský kmeň tu, našská zem.“

  Radbod[9] v sídle víta ich
lichotive, slovo k slovu;
pomoc spomnie cisárovu,
  krst… Pych zbadal knieža, pych.
Nie som slepec, myslí: klepec…
  K druži sticha: „Markrab — dráb…
Len sa zajtra zore zjatria,
  ujdeme; to zradca chlap…“

  Ušli. — K Blatnu pristali.
„Tu sa,“ on zas, „rozídeme.
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
Ratmír, priateľ, pán hen zeme…
  Vy sa vráťte pomaly.
Markrab začne pliesť; no vďačne
  Mojmírovi vydá vás,
a ten prijme — brat, hoc ním je
  cisárov, ejch! na rozkaz…“

  S koňom skočil do Blatna.
Rozstúpli sa v kolách vody;
neutonie — plavno brodí
  paripa v nich udatná.
Ešte zvolá, zvrtnúc spola:
  „Upros Mojmíra, jak vieš,
syn môj, Koceľ! — Buď sťa oceľ
  kresťan, ale Slavian tiež!“



[1] (r., stĺp. kor.)

7, 10: stiažnosť, sťažnosť — sťažnosť; 7, 25: na ňho — naňho; 8, 7: žiaľo — žialo (žihadlo); 8, 7: na krk stupiť — na krk stúpiť; 8, 32: jak by — jakby (porov. spoj.); 9, 26: chvile — chvíle; 10, 8: na blízku — nablízku; 10, 28: skálim, skálím — skálím; 11, 2: prapor — prápor; 11, 3: na korúhve — na koruhve; 11, 7: praporečník — práporečník; 11, 18: k Nitriancom — k Nitrancom; 11, 30: choj, choď — choď; 12, 7: do Panonie — do Panónie; 12, 8: kmen — kmeň; 12, 15: zjätria — zjatria; 12, 23: príjme, prijme — prijme.

reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama

[2] sobor — socha

[3] žialo — žihadlo

[4] manstvo — vazalstvo; v stredoveku vazal (lénnik) od lénneho pána dostal pôdu, za čo bol povinný vykonávať isté služby, najmä vojenské

[5] božna — svätyňa

[6] Po obide! — Už máme po trápení (mrzutosti, urážkach)!

[7] kurhan — kurgan, nasypaný vŕštek nad mohylou, stará mohyla

[8] Panónia — Zadunajsko, Panónia patrila do Východofranskej ríše

[9] Radbod — markgróf cisára Východofranskej ríše Ľudovíta Pobožného (814 — 843); Pribina, keď ho Mojmír vyhnal z Nitry, hľadal záchranu v Regensburgu, kde ho Radbod odporúčal do priazne Ľudovítovi Pobožnému, ale s Radbodom sa nedohodol pravdepodobne pre jeho neochotu poskytnúť mu pomoc v boji proti Mojmírovi, a preto odišiel k chorvátskemu kniežaťu Ratmírovi. Radbod neskoršie v boji porazil Ratmíra. Pribina sa uchýlil ku korutánskemu grófovi Salachovi, ktorý zmieril Pribinu s Radbodom a pomohol mu získať priazeň východofranského panovníka Ľudovíta Nemca, ktorý mu pridelil panstvo pri Blatnom jazere.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama