ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

1. Slov. Pohľady XVII., 309 — 10, majú rozprávku zo Starej Turej v Nitrianskej stolici.

Krajanok pomstil sa za to, že ho nepohostili tým, že poslal do mlyna potkanov. Nevedeli si pomoci, potkani objedali i kravám chvosty. Za rok prišiel do mlyna iný krajanok, mlynár mu sľúbil stovku, ak mu pomôže. Krajanok dal si priniesť za humná štyri otepy slamy, začal pískať, potkani sa sbehúvali, krajanok zapískal druhým koncom na tú píštalku, potkani vliezli do slamy. Zapálili ju a z potkanov neostalo nič, len taká čierna smola.

2. Čas. Muz. slov. spoločnosti X., str. 20 — 2, má verziu z Vrboviec (Nitra) „Krajanek“; odtlačená bola v samostat. sbierke Beblavého, str. 31 — 5.

Odchýlky sú nepatrné: krajanek dostal žito, rozsypal ho, vyvábil potkanov a poslal ich po vode dolu, tomu, kto ich poslal, a ten ich potom vyvábil píšťaľkou do zapálenej slamy.

Túto rozprávku a krysárovi spracoval už Štelcar Želetavský „Kniha o dobrých a zlých andělích“ I., 2a; z Hané: Kron. Záhorská IV., 18 — 19, srovn. Chauvin, Bibl. arab. VIII., 155 č. 157; Jacobs, More english Fairy Tales 218, Baring Gould, Curions Myths, 417; Kolberg, Chełmskie II.; 142; Lud IX. 184 č. 1 a 2; Świętek, Lud nadrabski 331, Zbornik za nar. živ. VII., 279; Lorentz, Teksty pomorskie, 202, č. 271; Haas, Rügen. SM, 144 č. 145, 146.