Zlatý fond > Diela > Poesie Dušana Savy Pepkina. Sväzok I.


E-mail (povinné):

Martin Medňanský:
Poesie Dušana Savy Pepkina. Sväzok I.

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Erik Bartoš, Dušan Kroliak, Anna Studeničová, Patrícia Šimonovičová, Tibor Várnagy.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 9 čitateľov

Kysucká

V kysuckom nárečí.

Ja bölem na Čači[10] Kupovalem krove, Zakochalem Katke Curko fojčíkove.[11] Fojčíčku, fojčíčku, Dajčiž mi Kačenke, Bendžie mi z nej žonka, Podajonc mi renke. Ja bölem dručiaržem, Chodžilem do Lvova, Doma še mi žonka I džiatkö vöchová, V Kinisbergu[12] böval Muj ojčec, ja v Lvove, Chočiaž šem dručiaržem Mam rolke, dum, krove. Na Čači v klapoňce Kšondz[13] zvaže nám renky, Juž či pleco vianek Kochane panenky. Juž jesteš Kačenka Žona dručiaržova, A čil nás povezo Zaraz do Staškova.[14] Do Staškova vezo, Muzikanči grajo, Golasovo Katke Všistci v cnote majo.


[10] Čača = Čatca, mestečko na Kysucách v Trenčanskej stolici blízo hraníc Sliezska a Haliče.

[11] Fojcík, fojt = rychtár.

[12] Kinisberg = Königsberg v Prusách.

[13] Kšondz = kňaz.

[14] Staškov = vesnica blízo Čatce.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »



Martin Medňanský

— slovenský rímskokatolícky kňaz, básnik a publicista. Pseudonyms Dušan Sava Pepkin, Divinkov Svedernický, Martin Divinko Svedernický, M. M. Viac o autorovi.

Pridajte svoj názor »



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.