Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Daniel Sinapius-Horčička st.:
Neo-forum Latino-Slavonicum. Nový trh latinsko-slovenský
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Andrea Kvasnicová, Tomáš Soóky. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 59 | čitateľov |
Kdo by mohl tolik plátna míti, aby všem pomluvačúm usta zacpal.
Od našej vôle nezávisí, kto čo má vravieť. Cato.
Kto sýti ústa všetkých, musí mať veľa múky. Verše.
Kdo komu jamu kopá, sám do ní upadá.
Kto jamu kope, do nej ver padne. Múdrosť Jezusa 27, 29.
Úder udiera.
Ipse vtip se:[283] Chyt se za nos.
Nahledaj do svého vlastního zanedrí. [284]
Zameť každý prvé pred svým domem.
Piluj[285] každý svého, zanechej cizího.
Do své vlastní zahrady na trávu jdi.
Poznaj seba samého.
So sebou bývaj a poznáš, aký máš skromnučký výstroj. Persius. (Macedónsky kráľ Filip,[286] keď zvíťazil nad Aténčanmi, aby nespyšnel od úspechu, ustanovil chlapca, ktorý mu každý deň ráno výstražne zaspieval: Filip, si človek. Aelianus.)[287]
Sol v očech, trn v nože, kameň v hrdle.
Tŕne v očiach. Kniha Józuova 23, 14.[288]
Pazúr v rane. Cicero.
Jako kdo seje, tak veje. [289]
Jako kdo slúži, tak mu platia.
Jako sobe kdo navarí, tak jísti bude.
Jako sobe posteleš, tak ležeti budeš.
Aká práca, taká pláca.
Ako seješ, tak žneš.
Ako starostlivo niekto pripraví svoju vec, tak mu potom zdarne pokračujú aj začiatky.
Kdo po dvuch zajacích hledí, časem žádnych nevysledí.
Dvuch dvorúv pes častokráte obe večere zameškáva.
Kto naháňa dva zajace, nelapí ani jedného.
Je neľahké zároveň fúkať a chlípať. Plautus.
Pomaly ďalej ujdeš.
Festina lente,[290] múdre se žeňte.
Dobrá práce čas míti chce.
Není jedného dne Rím vystaven.
Chleb spešne vysazený nebýva vypečený.
Ne zavše sporo,[291] co býva skoro.
Kto sa veľmi ponáhľa, neskoro dokončí. Erasmus.
Skoro dozreté jabĺčka chytro opadávajú.
Pes, ktorý sa náhli, rodí slepé štence. Erasmus. Tisícka 2, príslovie 134.
O tom, čo raz sa má rozhodnúť, dlho rozmýšľať treba. [Publilius Syrus. Myšlienky 131].[292]
Bežíš jako švec do trhu (t. j. velmi náhliš).
Francúzi hovoria: Beží ako sklár oslobodený od nákladu.
Cti hory, cti mosty, budeť chrbet prostý.
Kedykoľvek sa naskytne vrch a most, zostúpte z voza. Verše.
Most si máš ctiť, ak len čelo nechceš si rozbiť. Verše.
Široký jest svet.
Jest rozum nad rozum. (Ríka se o tých, kterí se vynášejí nad jiných, nevedúce, že v svete mnoho ješte nad ne múže byti).
Je jedlo lepšie nad jedlo.
Jedno umenie prevyšuje druhé.
Muž vyniká nad muža.
[283] Ipse vtip se — (lat.-slov.) sám sa dovtíp
[284] zanedrí — záňadrie, záhrenie
[285] piluj — staraj sa
[286] macedónsky kráľ Filip… — Filip II. (359 — 336 pred n. l.) — ktorý porazil Aténčanov v bitke pri Chaironeii (338 pred n. l.)
[287] Aelianus, Claudianus z Praeneste (asi 175 — 235) — rímsky filozof a skladateľ kompilácií zo starej literatúry, autor prác Perí zóon idiotétos (O zvláštnostiach zvierat) a Poikilé historia (Pestré príbehy)
[288] Jozue — izraelitský vodca, ktorý zaviedol Izraelitov do zasľúbenej zeme. Knihu Jozue napísal neznámy autor.
[289] veje — obilie sa vialo, prehadzovalo lopatami, aby sa oddelilo zrno od pliev
[290] Festina lente — (lat.) ponáhľaj sa pomaly
[291] sporo — hojne, výdatne
[292] Publilius, Syrus (1. stor. pred n. l.) — autor veľkej zbierky sentencií Sententiae (Myšlienky)
Daniel Sinapius-Horčička st.
— barokový spisovateľ, rektor, kazateľ, autor príležitostnej poézie, náboženskej lyriky, náboženskej prózy, školských divadelných prác, prekladateľ a editor Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
