Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Daniel Sinapius-Horčička st.:
Neo-forum Latino-Slavonicum. Nový trh latinsko-slovenský
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Andrea Kvasnicová, Tomáš Soóky. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 59 | čitateľov |
Kdo chodí po noci, hledá kyjové nemoci. [398]
Tomu, čo kráča v noci, hocikto ublížiť môže.
Noc a láska a víno nevedú k miernosti nikdy. [Ovidius: Lásky I, 6, 59].
Paňská prosba za rozkázaní stojí.
Mocnejší, keď niekoho žiada, rozkazuje.
Pokorným hlasom žiadajú a k prosbám pridávajú kráľovsky hrozby.
Takový strom ctiti máme, v jehož stínu spočívame.
Taký strom treba ctiť, ktorý tieňom môže nás chrániť.
Mechúrem prestrašený.
Strachoprd.
Bojazlivý tchor.
Jako šata obledl.
Bojí sa pred trúbením.[399]
Alebo: Pred trúbením strach zachváti údy.
Bojí sa vlastného tieňa. Cicero.
Co nemúž nekdo odvésti, lepé trpelive znésti.
Je tvrdá vec, lež trpezlivosť uľahčí to, čo sa napraviť nedá. Horatius [Piesne].
Trpezlivosť všetko premáha.
Trpezlivosť je vznešeným druhom víťazstva. Ten, kto trpí, víťazí. Ak chceš zvíťaziť, trpieť sa uč.
V nešťastí polovicou nešťastia myseľ je dobrá. Plautus [Pseudolus I, 15, 37].
Každý osud treba premôcť tým, že sa znáša. Vergilius [Aeneis V, 710].
Nemoc nežartuje, nepestuje.
Dobré zdravie, biedna choroba. Cicero. (Sofista Polemón,[400] ktorý trpel lámkou, vraví u Philostrata:[401] Treba jesť, nemám ruky. Treba chodiť, chýbajú mi nohy. Treba trpieť, už sú tu ruky aj nohy. Choroba, nevyberajúc, hocikoho zachváti a zaobchádza s ním bez akejkoľvek úcty.)
Toliko koža a kosti na nem. Ščuplý.
Sotva na kostiach visí. Vergilius.
Jako rak červený.
Jako rídzik.
Je červenší ako varený rak.
Jakoby se znovu narodil. (O tých, kterých veliká radosť potkala. Tiež: kterí z nebezpečenstva vytržení jsú.)
Vytrhnutý z pažeráka vlka.
Po smrť ho poslať. (O zpozdilých, lenivých.)
Pošli tohto zavolať smrť a budeš žiť dlho.
[398] kyjové nemoci — bitka kyjom, palicou
[399] pred trúbením — pred trúbením do útoku
[400] Polemón (314 — 270 pred n. l.) — grécky filozof, blízky stoicizmu, možno aj Polemón z Ilia (asi 220 — 160 pred n. l.), autor opisov krajín a miest, alebo Polemón z Láodikie (asi 88 až 144), sofistický filozof
[401] Philostrates, Flavius (nar. medzi 160 — 170) — grécky filozof, autor spisov Bioi sophiston (Životy sofistov), Eikones (Portréty) a Epistolai (Listy)
Daniel Sinapius-Horčička st.
— barokový spisovateľ, rektor, kazateľ, autor príležitostnej poézie, náboženskej lyriky, náboženskej prózy, školských divadelných prác, prekladateľ a editor Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
