Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Daniel Sinapius-Horčička st.:
Neo-forum Latino-Slavonicum. Nový trh latinsko-slovenský
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Andrea Kvasnicová, Tomáš Soóky. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 59 | čitateľov |
Cožs hledal, to máš.
Veta za veta. [349]
Drž, co si sobe uhonil.
Beda ti za tvoje zlorečenia! Dostaň výprask! Plautus.
Nech túto odmenu majú, ktorí sa odvážili zbraňou ma napadnúť. Vergilius.
Ohlídať se treba na zatým, na poslední kola.
Čokoľvek robíš, rob rozumne, na zreteli maj koniec. [Rímske príbehy].[350]
Dajže pozor, tento Osud sa točí na chytrom kolese v kruhu. Tibullus.[351]
Nevieš, čo neskorý večer prinesie. Varro.
Nielen v tom treba byť múdry, čo priam pred očami vídať, ale aj to, čo je budúce, predvídať. Terentius.
Každý deň, predošlý deň nech sa vystríha, aby nerobil, čo by ho mrzelo nasledujúci deň. Plautus.
Nech se noviny ustoja.
Netreba hned všemu veriti.
Kulhavý posel častokrát jiné prináši.
Treba čakať, čo prinesie neskorý večer.
Neskoršie správy sú pravdivejšie.
Na koni sedí, a koňa hledá.
Dobre mu do ust nevleze, oči nevykole.
Hledá dne včerajšího (t. j. darmo hledá).
Hľadá vodu vo vode. Ovidius.
V ruke mať a hľadať.
Hľadať uzly na škripine,[352] ktorá je celá hladká. Plautus.
Poľovať v mori, ryby loviť v piesku.
Stará to píseň.
Dávno sem to v bútach[353] zedral.
Dávno sem to zjedl.
Starý nárek. Vergilius.
Stará pieseň.
Staré proroctvá.
Po niti klbka dojdeš.
Po stopách zveri prídeš k jej brlohu.
Ten, kto nepozná cestu, ktorá vedie až k moru, za sprievodcu si bude musieť vyhľadať rieku.
Po dobrém jarmarku zlý trh býva.
Keď sa skončí jarmok, žiadny či zlý je už obchod.
Veľmi neskoro uprostred nešťastia dávať si pozor. Seneca.
Jako na mukách pletie.
Marí se mu.
Pochabosti vraví.
Tára hlúposti. Plautus.
Bdejúc sníva. Ten istý.
Kdo zlým vždy prez prsty hledí, velice ten dobrým škodí.
Kto zlých šetrieva, dobrým škodieva.
Prút rezný[354] dobré deti činí.
Prúta kdo šanuje, deti nemiluje.
Ten, kto šetrí prúty, veru nemá rád deti. Verše.
Ten ver nemá rád deti, kto ich zriedkavo krotí. Verše.
Tvrdú šiju sklonia len jarmo a remeň. Múdrosť Jezusa 33, 27.
Počúva kata ten, kto pohŕdal počúvať otca. Gartner.
[349] Veta za veta — rovné za rovné
[350] Rímske príbehy (Gesta Romanorum, rozhranie 13. — 14. stor.) — zbierka latinských poviedkových exempiel (príkladov), napísaná neznámym nemeckým duchovným
[351] Tibullus, Albius (54? — 19 pred n. l.) — rímsky básnik, ospevovateľ pokojného života a lásky k Delii a Nemesis v zbierke Elegiae (Elégie)
[352] škripina — druh tvrdej šachoriny, trávy rastúcej v močariskách
[353] v bútach — v botách, topánkach
[354] rezný — ostrý, štipľavý
Daniel Sinapius-Horčička st.
— barokový spisovateľ, rektor, kazateľ, autor príležitostnej poézie, náboženskej lyriky, náboženskej prózy, školských divadelných prác, prekladateľ a editor Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
