Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Daniel Sinapius-Horčička st.:
Neo-forum Latino-Slavonicum. Nový trh latinsko-slovenský
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Andrea Kvasnicová, Tomáš Soóky. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 59 | čitateľov |
Zlí to místo jídla mají, když nekoho pomluvají.
Hanobenie je pre závistníkov zákusok. Pindaros.[383]
Velmi smíšna vojna býva, kdy se trup z trupa posmíva. [384]
Je to čudná škriepka, keď osol na osla brýzga.
Dokonáno dávno, to jest na rákoši: Kdo nemúž kone míť, aby chodil peši.
Ak ti koleso chýba, nuž uberaj sa ty pešo. Ovidius.
Ak ti chýba kôň, noha koňom nech sa ti stane.
Malý zlodej viseť musí, velký mešcem všecko dusí.
Pavučina lapá muchy a prepúšťa osy. Gartner.
Osnovu pavúkov pretrhnú mocnejšie živočíchy.
Súdy odpustia havranom, ale holuby trápia. Juvenalis [Satiry I, 2, 63].
Hnev bezsilný ne jest silný.
Kdo se duje, nech se zzuje. [385]
Márny je hnev bez síl.
Zlého človeka nech zožerie bár myš.
Nekúpiť u neho hnevu.
Hned se hnevá, sotva mu mucha na nos sedla.
Jako osa jedovitý.
Jako sršeň srditý.
Zúrivejší ako osa.
Jemným prstom sa ho treba dotýkať. Quintilianus.[386]
Kdyby ihla byla, byl bys jí již našel. (O tých veciach, čo sa dlho hľadajú.)
Keby si, domnievam sa, hľadal ihlu, ihlu by si nachádzal tak dlho, kým by sa neobjavila. Plautus.
Švec nech hledí svého kopyta (t. j. čeho se kdo naučil, to čiň, do jiného neznámeho se nevtírej).
Nech šuster nejde ďalej od podošvy. (Výrok maliara Apellesa.[387] Plinius st. [Prírodopis XXXV. 10, 36].)
Kto neovláda remeslo, nech zavrie dielňu.
V akom umení sa kto vyzná, nech sa v ňom cvičí. Cicero [Tuskulské rozhovory I, 18, 41].
Remeselníci nech robia remeslo. Z Horatia.
Neskúsený nech neberie do rúk opraty.
Komu Pán Búh nedá, kováč neukuje.
Minerva,[388] ty nič proti vôli nepovedz, nerob.
Dobrá myseľ sa nedá kúpiť. Seneca.
Hedvábne slova dáva a víc nic.
Medové provázky prevlačuje (t. j. spanilé mluví).
Slová bez poživne a peňazí. Plautus.[389]
Slová ozdobené čestnými odznakmi. Terentius (t. j. skvelé, vzletné).
[383] Pindaros (522 alebo 518 — okolo 438 pred n. l.) — grécky básnik, autor oslavných veršov
[384] trup — hlupák
[385] zzuje — vyzuje
[386] Quintilianus, Marcus Fabius (asi 35 — 96) — rímsky učiteľ rečníctva, autor diela o rétorike a štylistike Institutio oratoria (Úvod do rečníctva)
[387] Apelles — najslávnejší grécky maliar (druhá polovica 4. stor. pred n. l.), dvorný maliar u macedónskych kráľov Filipa II. a Alexandra Veľkého. Uvedený výrok vraj povedal, keď akýsi obuvník kritizoval jeho obraz.
[388] Minerva — rímska bohyňa múdrosti, učiteľka remeselných prác a lekárstva
[389] Plautus v Casine — Plautus v komédii Casina uvádza otca rodiny, starca Lysidana, jeho ženu Kleustratu a správcu majetkov Olympia
Daniel Sinapius-Horčička st.
— barokový spisovateľ, rektor, kazateľ, autor príležitostnej poézie, náboženskej lyriky, náboženskej prózy, školských divadelných prác, prekladateľ a editor Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
