Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Daniel Sinapius-Horčička st.:
Neo-forum Latino-Slavonicum. Nový trh latinsko-slovenský
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Andrea Kvasnicová, Tomáš Soóky. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 59 | čitateľov |
Od strachu až popustil.
Zlý strach.
Strach se smrti rovná.
Je prirodzené, že v strachu sa uvoľní brucho. (Hovorí Aristoteles v Otázkach, 27. o teple púšťanom z horných častí tela do dolných.)
Strach je mocná vec. Martialis.
Zažmuročky.
Zažmurivši oči trafil bych. (O vecech velmi známych.)
Kázal pán, musel sám. (O tým, který co jinému kázal, sám učiniť musí.)
Rovnýs pán, učiň.
Príkazy dané inému som nútený sám vykonať.
Nemá všeckých doma (t. j. jest blázen).
Hlava bez mozgu.
Hluchý tetrov. (O hlúpom, lebo tento vták sa dá ľahko oklamať.)
Blázen dáva, múdry bere. (Môže sa použiť o márnotratníkoch, opilcoch, záletníkoch.)
Všecko se mu na ruce prilepí.
Dluhé má ruky (t. j. jest zlodej).
Všetko berie lepkavými rukami.
Velmi se tam pýcha zmáha, kdy se pánem žebrák stáva.
Nie je nič horšie, ako keď sa povýši nízky.
Zlého krkavce zlé jest i vajce.
Neurodí sova sokola.
Jakový strom, takové ovotce.
Nedaleko ovotce od svého stromu padá.
Nečekej ptáka dobrého ze záprdka smrdlavého.
Od zlej vrany zlé vajce. Gellius.
Často býva syn podobný otcovi.
Jablká nepadajú ďaleko od svojho stromu.
Dobré kurča sa nevyliahne zo zlého vajca. Gartner.
Každý sa pridržiava semien vlastného rodu. Propertius.[394]
Chrabrí sa rodia z chrabrých a dobrých len.
A v býčkoch, koňoch sila ich otcov je.
A divé orly neplodia holúbky, ktoré sú veľmi krotké. Horatius [Piesne IV, 4, 29 — 32].
Otec stískal[395] a syn výskal.[396]
Lakomý otec tuná splodil štedrého syna.
Ani žák, ani dvorák. [397]
Ani do rady, ani do zvady.
Ani do tanca, ani do dvorca (totiž súci).
[394] Propertius, Sextus (asi 50 — 15 pred n. l.) — rímsky básnik, autor elégií — vlasteneckých a ľúbostných básní ospevujúcich milenku Cynthiu
[395] stískal — šetril, žgrlošil
[396] výskal — zabával sa, utrácal
[397] žák — žiak, študent, dvorák — dvoran, sluha alebo úradník na šľachtickom alebo kráľovskom dvore
Daniel Sinapius-Horčička st.
— barokový spisovateľ, rektor, kazateľ, autor príležitostnej poézie, náboženskej lyriky, náboženskej prózy, školských divadelných prác, prekladateľ a editor Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
