Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Daniel Sinapius-Horčička st.:
Neo-forum Latino-Slavonicum. Nový trh latinsko-slovenský
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Andrea Kvasnicová, Tomáš Soóky. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 59 | čitateľov |
Mluví, leda se mluvilo.
Trty, frty, kňaz Baláž.
Co slina na jazyk prinese.
Pletie jako na mukách.
Vypúšťa slová bez zmyslu. Vergilius.
Rozpráva o všetkom možnom i nemožnom. [Horatius].
Čo do úst príde.
O čem chceš mlčet jiného, hleď sám nejprv mlčeť toho.
Prvý mlč o tom, o čom budeš chcieť, aby mlčal iný. Seneca.
Čím tajnejší rady, tým další od zrady.
Bezpečné rady sú tie, ktoré sú tajné. (Takto senátor Metellus:[327] Keby som vedel, že poznajú spodnú košeľu, hneď by som ju spálil v ohni. Jakub Pontanus podáva pekný príklad z Plutarcha[328] o žene rímskeho senátora, ktorej manžel zveril tajomstvo, a tá ho hneď šírila po celom meste, pričom vždy pridala slová: Nepovedz nikomu.)
Co pod snehem se nacházi, kdy sneh kape, ven vycházi.
Nic není tak subtilne[329] upradeno, aby nemohlo byti vyjeveno.
Tolko se bylina kláti, až dorostá.
Nedarmo se bylina hýba.
Čo sa pod snehom skrýva, hneď, keď sneh už stratil sa, vidieť.
Nič sa tak nemôže utajiť, aby sa nemohlo zjaviť.
Na môj veru zvonček nikdy nezvoní darmo. Plautus.
Tolko hrniec po vodu chodí, až se rozbíja.
Toľko krčah po vodu chodí, až stlčie sa navždy. Verše.
V ustavičnej žiari sa rozbije hlinený krčah.
Koho často obchádza pohroma, raz ho ver nájde. Seneca.
Když od zimy šindlí puká, rád se každý k peci myká. (Může se rozumeti, kdy se zima, neštesti ohlašuje, tu se nejvíce prítel hodí.)
Oheň je dobrý vtedy, keď visia cencúle z hrady.
Ruka ruku umýva.
Ruka ruku trie. Láskavosť plodí láskavosť.
Láskavosť sa vyvoláva láskavosťou.
Jako kvočka na vajcach doma sedí.
Ako chromý šuster sedí doma celé dni. Plautus.
Dva kohútí nemohú se na jedném smetisku znášeti.
Kohút na svém smetisku smelší.
Svet nemá dve slnká. Výrok Alexandra Veľkého.
Láska neznáša spoločníkov.
Kohút na svojom hnojisku najviac dokáže. Seneca.
Sotva dvoch eritakov[330] jedna húština chová. (Eritak je akýsi samotársky vták, takže v tej istej húštine nie náhodou iba jedného nájdeš. Erasmus: Tisícka 2, príslovie 121.)
Krivda od svojeho jest cožs neznosného.
Koho zmárnia vlastnými zbraňami, hynie dva razy. Seneca.
Koho bijú vlastnou palicou, má dvojnásobnú bolesť.
Hada vo vlastnom lone chovať.
[327] senátor Metellus — asi Quintus Cecilius Metellus Numidicus, ktorý porazil Numiďanov (107). Ďalší Metellovci boli Lucius Caecilius Metellus, víťaz nad Kartaginčanmi (251), Quintus Caecilius Metellus, bojovník proti Grékom (146)
[328] Plutarchos (pred 50 — po 120) — rímsky autor životopisných a filozofických pojednaní, napr. Bioi paralléloi (Porovnávacie životopisy, t. j. významných Rimanov a Grékov) a Peri tychés (O šťastí)
[329] subtilne — (z lat.) jemne
[330] eritak — (z lat.) druh vtáka
Daniel Sinapius-Horčička st.
— barokový spisovateľ, rektor, kazateľ, autor príležitostnej poézie, náboženskej lyriky, náboženskej prózy, školských divadelných prác, prekladateľ a editor Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
