Miestne báje a skazky
Autor: Ľudevít Reuss
Digitalizátori: Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Anna Studeničová, Jana Jamrišková, Tibor Várnagy
Žila raz pod Tatrami šumná pastierka Marta a ľúbila mladého lovca divých kôz. Raz keď vyšiel na lov do oblakových výšok Tatier, tam zahynul a nevrátil sa viac domov. Verná Marta ustavične ho chodila v sňažných pustatinách hľadať a jeho milé meno vyvolávať, až ho konečne mŕtveho našla. Rukami nad ním zalomila, drevený kríž mu ku hlave položila, a o zápolu sa oprúc, do tedy slzy ronila, až pleso povstalo a potom od žiaľu na kameň sa obrátila. Preto je toto pleso okrúhle ako oko, a čisté ako Martina slza. (M. Tompa).
