ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Etnogr. Zbirnyk III., 172 — 173 č. 18, má verziu zo Zemplínskej stolice.

V istom meste bol majster, ktorý zhotovil takú mašinu, že miesto farára slúžila služby božie, alebo miesto ďjaka, a oni spali doma v posteli. Dvaja sluhovia priniesli mašinu k popovi, položili pri posteli, vyňali z nej pliešok, t. j. z tej mašiny jazyk a tomuto jazyku odslúžil pop v posteli službu. Odniesli ju sluhovia do kostola a ona odslúžila s ďjakom služby božie. Na druhú nedeľu priniesli dvaja sluhovia mašinu ďjakovi. Položili ju k posteli, vyňali pliešok: čo má ďjak slúžiť v kostole, to odslúžil pri pliešku. Sluhovia odniesli ju do kostola a mašina odslúžila služby božie miesto ďjaka. Rozniesla sa novina, netreba ani farára, ani ďjaka, že to vykoná mašina.

Majster odniesol mašinu do tlačiarne, aby ju dal vymaľovať, že bude i miesto cisára hovoriť. Uvidel tú mašinu novinár i rozmyslel si, že každý berie veľký dôchod, len on nie. Mašinu odniesli k cisárovi. Zavolali novinára, či počul, či videl, ako tá mašina hovorí. Cisár vyňal ten pliešok z mašiny, povedal, že nikomu nedá veľký plat; a odišiel i nechal mašinu novinárovi. Ten vytiahol pliešok a povedal mu: „Všetci majstri majú veľký plat, ale ja novinár — ani krajciar mi nechce odstúpiť cisár. Nech ho Boh zabije, toho skúpeho cisára, že sa on neobzrie na moje deti, všetko rozkáže tlačiť. Bodaj ho chytil čert!“ Novinár položil pliešok nazad do mašiny, nech stojí mašina mlčky, až niekto iný k nej príde.

Cisár svolal mnoho pánov, aby im ukazoval mašinu. Mal radosť, že už bude len v posteli ležať a mašina miesto neho bude rozkazy dávať. Prišli mnohí páni, prišiel i cisár, vyňal pliešok z mašiny, začala mašina hovoriť: „Bodaj sa prepadol taký cisár, lebo je skúpy, nectí novinára, aby stovku daroval na jeho deti, nech je prekliaty, nech ho drží čert!“ Cisár bol pred pány zahanbený; chcel dať polámať tú mašinu, toho majstra povesiť, čo, aby farár sám doma odpočíval, na mašinu nech sa nespoľahne, tá dostane kongruu.

Rozkázala krajina, že toho majstra nedajú zahubiť. Komu toho netreba, nemusí od neho kupovať.