Zlatý fond > Diela > Duma slovenská


E-mail (povinné):

Janko Kráľ:
Duma slovenská

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Robert Zvonár, Gabriela Matejová, Martin Droppa, Viera Studeničová, Peter Krško, Janka Kršková, Pavol Tóth, Renata Klímová, Michal Greguška, Martina Červenková, Andrea Minichová, Jozef Sedláček.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 250 čitateľov


 

Duma slovenská

[1]

(Na pamiatku sjazdu turčiansko-martinského 6. júna 1861)


Kebych bol, ako nie, sokol sivokriely,
lietal bych ponad Váh jak obláčik biely,
ponad Váh by lietal a na Štíte býval —
čiže bych sa pekne na Slovensko díval!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlasť moja! Ty schránka upomienok svätá,
na činy ohromné v prešlosti bohatá,
keď sa ako vody z jedného prameňa
dvíhali do sveta slovanské plemená.
Tu Slovák v pralesoch, kde len orol lieta,
vystavil si hniezdo od pamäti sveta,
by ho neopustil, kým trvá zeme tvár;
tu Svätoplukovej moci zablysla žiar,
ktorý spojil prvý pastierske rodiny
a viedol ku sláve slovenské družiny.
Nad tebou už trvá búrka od tisíc liet,
už od toho času zmenil sa celý svet.
O národoch mnohých niet už ani chýru,
len ty nepodliehaš živlu ani víru.
Keď z miest ťa vyhnali, zašla sláva tvoja;
rastieš si po poli ako tá povoja,
jak zelie domáce, čo nevykorení
žiaden, a vždy rastie bez všetkej premeny.
Lež aké právo máš? Jak ten vták na kríku;
šliapajú ťa jako trávu na chodníku.
Deti tvé jak blato, tak citu nemajú,
lipnú na tie škôrne, čo po nich šliapajú,
a na teba hrnú hanbu od století;
predsa jedna veľká pamiatka ťa svätí,
pamiatka, nad ktorou slnko nezachodí:
tys’ truhla úmluvy pre slovanské rody,
A budúcnosť tvoja? — Ktože tú vymerá?
Jestli bude taká ako naša viera
a naša nádeja, taká bystrá, smelá,
bude veru ona velikánska, skvelá!
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Boli časy krásne, to časy zápalu,
čisté, bez ohľadov a sebectva kalu,
keď úbohé deti poznali vlastný byt,
keď v nich skrsol, a to prvý detinský cit,
keď v záujmoch zbožných zvolali zajatí:
„Slovanstvo! Slovenstvo! Naša drahá mati!
Naša túžba jedna! Náš poklad, celý svet!“
Pamätný zostane ten snáh mládenských let.
A „sláva“ vodcovi, čo zastal jak búra —
kto nepoznal kedy Ľudovíta Štúra?
ktorý opovrhnúc prekážky, holotu,
prelomil po vrchoch tatranských driemotu
a podoprúc seba na Tatry jak zázrak,
zavolal: „Tu vlasť je! Tu ži, tu mri, Slovák!
Nech toho zem zhltí, kto odstúpi zradne!“
Tá hviezda na veky vekov nezapadne.
Štúrovo meno vždy bude vychýreno,
také, jako on bol za svoje plemeno.

Nebolo súdené z tých kvetov vence viť:
prišli časy divné, zanikol rána svit,
nastal krutý osud ako ten boží hnev,
umĺkol po Tatrách, dolinách slávsky spev,
každý cit ustrnul a bieda nad nami,
Bože všemohúci! Čo to bude s nami?
Nepozná matku syn — nesmie ju viacej znať,
nepozná syn otca, nepozná brata brat.
Hriech je aj tá pieseň, každý ruch, každý vzťah;
aj ten cit národný chce nám už vyrvať vrah.
„Služobný chlieb žitný, ale je nie slaný,
veď si ho posolím horkými slzami.“
Už ani nesvitá, ako svitávalo,
ani tak nemrká, ako mrkávalo.
Ani tá horička nie je tak veselá,
aj tá dolinôčka celkom spustatelá.
Čo mi je po lúčke, po jej celom kvete!
keď už nenachádzam potešenia v svete.
Čo mi je po poli, zelenom úbočí!
keď nevyschýňajú od sĺz moje oči.
Čo bych mal celý svet, neznal rady zlatu,
keď nemám ten poklad, slobodu mi vzatú:
nemám nič na svete, som biedny, chudobný;
len ten je bohatý, ktorý je slobodný.
„Potešenia nemám, poteš ma, Bože, sám,
poteš z takej strany, z ktorej ani neznám!“
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spišťal sokol sivý ponad hory, nivy,
ponad vrchy, doly, na slovenskom poli.
Zapišťal na pávy v kniežacej palote:
„Slobodenka moja, či ty trôniš v zlate?
Či rastieš v záhrade lebo v panskom sade?
Či tam, kde vetrov vztek, ako na grúni smrek?“
Spišťal sokol sivý na grúni zelenom
na bratov po kraji širokom, vzdialenom:
„Vrchy sa nezídu, čakať márna strata,
či brat už nemôže vidieť svojho brata?
Osud nás rozohnal na vše sveta strany,
odobral nám svetlo, jak chmára nad nami,
zahlušil aj náš hlas, prestalo srdce biť; —
to ale nemusí vždy tak na svete byť!
Bývali sme kedy jak rodina svoji,
spojme sa, jedna krv, deti jednej mati:
upevnime spolu zväzok starý, svätý.
Spravme si raz takú zmluvu medzi nami,
že stratí aj peklo všetku moc nad nami.
Jako chlapci sme sa rozišli dakedy,
teraz sme mužovia; skúsenosť a vedy
a tá naša krivda stará — hradby naše.
Nebojme sa, žiaden nevezme, čo naše.
Kým Váh, Hron pohrmí cez našu vlasť svätú,
Boh bude vždy chrániť slobodienku zlatú.“
Hlas ten sa ozýva po celej krajine,
schádzajú sa bratia vo Svätom Martine.
Svätý Martin v Turci maličké mestečko,
rozšír sa, aby sa tam vmestilo všetko.
Rozvite sa v horách, po poli kvetiny,
spievajte slovensky, slovenské dievčiny.
Z Kláštora, z Mošoviec, zo Sučian, z Martina
schádza sa nám drahá slovenská rodina.
Gemer, Zvolen, Nitra, Liptov — všetky kraje;
už sú veru teraz možné všetky báje!
vrchy sa schádzajú, čo nevídal predok,
a Tatra sa teší, našej krivdy svedok.
Tatra, tá naša mať milá, zaplesala,
vidí deň, ako za Svätopluka kráľa.

Bol to deň pamätný; trápenie, mysle mrak
rozišli sa, jeden milý bratrský zrak,
jedno srdca bitie pri celej družine,
keď sa bratia zišli vo Svätom Martine.
Vládze len jeden duch, všetky spory hynú,
znôtili si pieseň pospolu jedinú,
za slobodu, rovnosť, bratstvo, pre rod vlastný —
kto sa tých troch dotkne, to bude nešťastný.
Sloboda, Slovanstvo bude vždycky jedno,
jak má jedno padnúť, tak nech padnú vedno.
Pohostinná lipa slávska strojí hody,
prijíma do lona susedné národy.
Ešte raz vystáva pomsta za trpenie.
Ale beda! Z koho príde pohoršenie.
Zabúda na krivdy staré, starú vadu,
ale Boh, ten bude kárať každú zradu.

Hory sa ozvali, doly zahučali,
na slávu Martina v Turci zavolali,
A pokiaľ sa Tatra Tatrou zvať bude len,
zostane Slovensku to vždy pamätný deň,
keď Slovák od vekov trápený, šliapaný
dokonal účty své s dávnymi vrahami,
a pre bratstvo, rovnosť, na budúcnosť slávnu
obnovil zas zmluvu rodnú, starodávnu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kebych bol, ako nie, sokol sivokriely,
lietal by ponad Váh jak obláčik biely —
ponad Váh by lietal, na Studenci býval:
čiže by sa pekne na ten Martin díval!
(1861)



[1] na pamiatku sjazdu turčiansko-sv.-martinského 6. júna 1861.

Černokňažník 1861, č. 245 Slov. pohľady 15, 1895, str. 257—260. V SP je poznámka redaktora: „Táto báseň Janka Kráľa ešte nebola tlačená. Zachoval ju Pavel Dobšinský. Do zápisnice Ústavu česko-slovenského v Levoči z roku 1843—4, ktorú u seba opatroval a doplňoval literárnymi prácami slovenskej mládeže z rokov štyridsiatych;, vniesol ju s týmto poznamenaním: Pieseň túto poslal mi Janko Kráľ roku 1861 ako redaktorovi Sokola, v ňomž neuverejnil som ju preto, že som mal už viac otázok s políciou maďarónskou pre piesne o tomto predmete uverejnené, a táto by bola bývala snáď najzávadnejšou.“ — Mylil sa redaktor SP, lebo báseň bol uverejnil Paulíny-Tóth v Černokňažníku, hoci so zmenami. Preberáme text podľa prvotného rukopisu, t. j. podľa SP. V Černokňažníku sú tieto odchýlky:

Verš 40:

Slovanstvo! Slovensko!

Verš 57—62:


Každý cit ustrnul nad tým sveta divom.
A bolo tak ticho jako pred súdnym dňom.
Nepozná syn otca, nesmie ho viacej znať,
nepozná matku syn, nepozná brata brat.
Zle je jak kdo mlčí, zle je kdo nečuší,
ešte aj nemý kút má zradcovské uši.
O pravde, o krivdách nesmejú byť hádky,
také nám nastaly na svete poriadky.
Všetky city tichosť objala hrobová,
lebo strach a burza to všetko pochová.

Verš 65—66:


Stalo sa mi stalo, čo sa stať nemalo,
už ani nesvitá, jak svitávalo.

Verš 73—76: Chybujú najvýraznejšie 4 verše.

Verš 90:


Vzal slnko života — jak chmúra nad nami.

Verš 123—134:


Všetci len za jeden predmet túžia, horia,
spojili sa, jak to slovenské pohoria,
za slobodu, bratstvo, rovnosť — pre rod vlastný —
Kto sa tých troch dotkne, to bude nešťastný.
Nie nám je viac mesto, kde je zradcov päťsto,
lež chalupka tmavá, kde je duša pravá.
Nie nám je viac vidiek, ani česť veliká,
čo pred pravdou brány všetky pozamyká.
Nie nám je brat Slovák, čo pľuje na rod, reč;
brat každý, čo, dvíha za pravdu, právo — meč.
Slovanstvo, Sloboda — bude vždycky jedno,
jak má jedno padnúť, tak nech padnú vedno.
Pohostinná lipa slavská strojí hody,
prijíma do lona susedné národy.
Zabúda na krivdy všetky, starú vadu,
lež kliatba zastihne každú potom zradu.
Skorej osud zmetie národy, vlasť zhynie,
kliatby tej slovanskej žiaden vrah neminie.

K nasledujúcim veršom autor poznačil, že sú z národných piesní:


Služobný chlieb žitný, ale je nie slaný,
veď si ho posolím horkými slzami.
Potešenia nemám, poteš ma, Bože, sám,
poteš z takej strany, z ktorej ani neznám.

Iná autorova pozn.: Studenec, vrch nad Tatrami v Turci, čiastka malej Fatry.





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.