Z článkov

^[12]

Bolo by bolo, len keby boli menšie diery a väčšie záplaty (dôchodky).

Bolo ťa tam treba ako krta na lúce.

Čím viacej človek hľadá, tým horšie nájde.

Cudzie ruky snadné, ale neosožné.

Choď pre čie s rukou, čert príde pre tvoje s vozíkom.

Hustá služba — riedke šaty.

Hoďas je aj vlna, nech je len r… plná. (Zje čokoľvek.)

Hej, ľa, kravičky okolo potoka! Aká bola robota, taká bude chova (hovoria lenivému na Kysuciach).

Ide ústy na chrústy (= nevzal si nádoby).

Jedna matka a otcov hromádka.

Kto nemá peňazí, nech sa chytí za väzy; alebo: nech jazyk vyplazí.

K ovsenému chlebu treba hlad a ku pšeničnému maslo.

Kto nechce poslúchať, musí sa potlúkať.

Keby ste mali strýca pápežom, ľahko by ste kardinálom zostali (protekcia).

Lepší opilec (muž) ako nedbalec. (Ten zarobí aspoň na korhelicu.)

Jedz h…, pi vodu, nevyjdeš na škodu; alebo: nebudeš mať škodu. (Odpovedá žena, keď jej muž dohovára, že mnoho stroví.)

Mrcha baran, čo svoje rohy neunesie (= potrebnú vec chce zahodiť).

Moc kriku a málo vlny (povedal čert, keď chcel sviňu ostrihať).

Nebojme sa malej misy, ale malého hrnca.

„Neboj sa, neboj sa.“ „Jaj, keď ti vraj neboja psi hryzú.“

Nehrmelo, aby nepršalo.

No dočkaj, sa ja vypomstím, čo na tvojich deťoch! (Zastrája sa šuhaj milej.)

Od malého pána, príde láska sama. (Sám sa uponíži.)

Odrež ucha, nadlož brucha. (Vzal tam, kde bolo treba, a dal tam, kde toho bolo ešte viac treba.)

Od hladu pes psa je.

Prvé koty (kočky) za ploty.

Pravdu povedz — nemáš nikdy hriechu.

Pokrstený žid a opraný kožuch — jedna cena.

Po kúsku Matús(š)ku, nie všetko naraz. (Hovorí sa deťom pri jedle.)

Spravil z huby r… (Mnoho sľuboval a nič nesplnil.)

Ten by zjedol i koňa aj s kopýtkami (= pažravý).

Umrie stryná, bude iná. (Keď milý, milá zanechá.)

„To je všetko jedno.“ „Keby bolo všetko jedno, bolo by i h… medom.“

Vlk chváce (uchytí) a stáda nevodí. (Omluva krádeže.)