Zlatý fond > Diela > Príspevky k životopisom a opravy textov literárnych diel slovenských spisovateľov


E-mail (povinné):

Jozef Škultéty:
Príspevky k životopisom a opravy textov literárnych diel slovenských spisovateľov

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Eva Lužáková, Dušan Kroliak, Veronika Gubová, Tibor Várnagy, Viera Marková, Henrieta Lorincová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 15 čitateľov

Ako chránil Janko Kráľ svoje rukopisy

Matica slovenská mala v úmysle vydať básne Janka Kráľa, ale nebolo možnosti zozbierať ich, hoci básnik ešte žil. I redaktorovi Orla, Andrejovi Trúchlemu, o niečo neskoršie (1873) Janko Kráľ napísal: „Ja veru z mojich prác nič nemám, lebo tie sú sčiastky po svete roztratené, sčiastky stratili sa. A tak iba to mám z mojich prác, čo v pamäti nosím — a z pamäti odpíšem.“ (Orol IV, s. 221.) Roku 1890 v učiteľskej knižnici českého gymnázia v Přerove zjavili sa v odpisoch básne „divného Janka“ ako dar Františka Řepku, bývalého c. k. generálneho intendanta, rodáka přerovského a osobného priateľa Kráľovho. Básne boli poprepisované samým Řepkom, svedomite, starým štúrovským pravopisom. Tak prišiel k nim Jaroslav Vlček a mohol usporiadať známe ich vydanie: Verše Janka Kráľa. Zobral Jaroslav Vlček. V Turčianskom Sv. Martine. Tlačou a nákladom Kníhtlačiarského účast. spolku, 1893, 80, 170 a 2 strany.

Že v tie časy, keď Matica slovenská bola hotová vydať jeho básne, Janko Kráľ mal z nich, okrem vytlačených v slovenských časopisoch, „iba to, čo v pamäti nosil“, potvrdí sa i nasledujúcimi dvoma listami. Dal hľadať svoje rukopisy i tam, kde ich nebolo.

Fr. Šujanský, dekan a farár v Radvani, vo februári 1871 dostal od Matice slovenskej nasledujúci list:

Dôstojný pane! Pán Ján Kráľ dal Matici slovenskej právo vydania jeho ešte dosiaľ tlačou nevydaných spisov. Keďže ale — dľa jeho vedomia — ráčili ste si, ešte ako znio-kláštorský kaplán, jeden celý balík jeho básní vypožičať od jeho manželky: úctive žiadam Vás o láskavé poslanie týchže básní Matici, ktorá ich vydať zamýšľa.

T. Sv. Martin, 6. februára 1871.

Franko V. Sasinek, tajomník.

Šujanský odpovedal 18. februára týmto listom:

V odpoveď na ct. prípis zo 6. t. mesiaca mám česť týmto oznámiť Vám to, že sa u mňa žiadne básne p. J. Kráľove nenachodia, a tak žiadosti tej, aby ich Matici odovzdal, zadosť učiniť nemôžem.

Ja neviem, čo sa p. J. Kráľovi s jeho odo mňa vyhľadávanými básňami pozdáva. Rozpamätám sa síce, že pred takto jedenásti roky, keď som v Znio-Kláštore býval, idúc raz navštíviť na ten čas tamže tiež prebývavšieho p. Kráľa (ale nenájduc ho doma), ukázala mi bola jeho pani manželka niektoré básne jeho v rukopise, ktoré som i prezeral, ale nenájduc v nich nič nového, čo by už vytlačené nebol čítal, dal som jej hneď samej do rúk naspäť otázočné rukopisy. Ani som ich viac nikdy nevidel. O 2-3 roky potom — bol som vtedy v Kremnici — dostal som list od spomenutej panej, v ňomž požadovala odo mňa tie básne, akoby u mňa zadržané. Odpovedal som jej vo zmysle horevysloveného. A teraz ich zas hľadajú u mňa.

Ale kde nemáš, nehľadaj. Jednako, bár som žiadnej pochybnosti nemal, poprezeral som všetky moje papiere, a nič toho som nenašiel.

P. J. Kráľ je teda v hrubom omyle, keď ma potvára z toho, že bych jeho majetok prekrýval. Boh mi svedok, že to nepravda. Veď i čo by ja mal z jeho básní? Za svoje ich vydávať? Ja by ich upotrebiť nemohol, že by sa nevyzradil, a literatúru našu o také znamenité plody, ako sú Kráľove, olúpiť tiež nie som Herostratom. Nech si ich teda len inde hľadá, tam, kde sa podeli.

Bohdaj, aby ich i našiel.




Jozef Škultéty

— slovenský literárny kritik, historik, jazykovedec, publicista a prekladateľ Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.