ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Od čias Vajanského „Suchej ratolesti“, teraz už i v českom preklade (v „Příteli domoviny“), prístupnej i tunajším čitateľom, prvý veľký román slovenský a po rozsahovej stránke vôbec najobšírnejšia beletristická práca slovenská. Spisovateľka si vytýčila ťažkú úlohu: ukázať nielen všetok spoločenský a kultúrny život terajšieho Slovenska, ale najmä rozobrať rakovinu, ktorá mu najväčšmi obžiera korene, odrodilstvo, najmä jeho vyšších vrstiev, a ukázať cesty k jeho politickému i mravnému obrodeniu. Dvojzväzkový román pi. Šoltésovej mal byť vlastne trilógiou. Prvý diel ostal nenapísaný: odrodilecké štádium hlavnej osoby, zemana Šavelského. Druhý diel, v románe prvý, opisuje proces duševný, v ktorom hrdina zo Šavla stal sa Pavlom. Tretí, v knihe druhý, ktorý až na požiadanie z inej strany spisovateľka pridala k hotovému kmeňu, sleduje buditeľskú a obroditeľskú činnosť obráteného zemana v živote verejnom.

Práca tejto spanilomyseľnej ženy slovenskej je znamenitá; znamenitá vytrvalosťou, s akou je prevedená, i cieľom, za ktorým kráča. Celý život rodinný v rôznych výjavoch a zmenách, spoločenský, politický, cirkevný, správny atď. dnešného Slovenska sa v nej odzrkadľuje skutočne a verne. Kto si z Čechov prečíta tento objemný zväzok, podivne snadno a príjemne nájde jadro všetkých existenčných otázok slovenskej vetvy našej. Popri nepopierateľnej hodnote literárnej román „Proti prúdu“ je dôležitý i po stránke národnej a politickej.

Autorka má bystrý a verný postreh. A predsa čitateľovi sa vidí obraz až prijasný. To je preto, že ho zjasnila spanilá, jemná duša. S láskavým ženským taktom a mäkkou rukou prešla cez hroty a hrany, tiene a trhliny, zjemňujúc a tlmiac všetko, čo uráža a raní. Čo tým jej výtvor stratil zo skutočnej životnosti, to získal v očiach širokého čitateľstva; neodrádza, neodpudzuje, ale vábi a priťahuje. Príťažlivosť jeho je predovšetkým tiež v jeho lahodnej obratnej a vytríbenej reči, ktorej rozmanitosť a plynulý tok zaiste spisovateľke, ktorá sa vzdelávala len svojou vlastnou usilovnosťou a snahou, slúži ku cti.

A tak teda nemožno ináč ako odporúčať nášmu čítajúcemu obecenstvu túto sympatickú knihu pre hojný odber a čítanie; čítanie toto upúta od začiatku až do konca.