ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

2.0

2513 digitalizovaných literárnych diel

Zlatý fond > Diela > Dojmy z Francúzska. Črty z ciest

Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV

RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)

Martin Kukučín:
Dojmy z Francúzska. Črty z ciest

<- Späť na dielo

Dielo digitalizoval(i) Robert Zvonár, Viera Studeničová, Katarína Bendíková, Ina Chalupková, Michal Belička, Alena Kopányiová, Martin Ivanecký, Tomáš Vlček, Ivana Bezecná, Martina Jaroščáková, Ľubica Hricová, Silvia Harcsová, Dorota Feketeová, Vladimír Fedák, Viera Ecetiová, Jana Leščáková, Lenka Konečná, Alžbeta Horňáková, Zuzana Babjaková, Nina Dvorská, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková. Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo

233

čitateľov

Bibliografické údaje (Zlatý fond)

Meno autora: Martin Kukučín
Názov diela: Dojmy z Francúzska. Črty z ciest
Vydavateľ digitálneho vyhotovenia: Zlatý fond denníka SME
Rok vydania: 2009

Licencia:
Tento súbor podlieha licencii \'Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License\'. Viac informácii na http://zlatyfond.sme.sk/dokument/autorske-prava/

Digitalizátori

Robert Zvonár
Viera Studeničová
Katarína Bendíková
Ina Chalupková
Michal Belička
Alena Kopányiová
Martin Ivanecký
Tomáš Vlček
Ivana Bezecná
Martina Jaroščáková
Ľubica Hricová
Silvia Harcsová
Dorota Feketeová
Vladimír Fedák
Viera Ecetiová
Jana Leščáková
Lenka Konečná
Alžbeta Horňáková
Zuzana Babjaková
Nina Dvorská
Miroslava Školníková
Daniela Kubíková

Bibligrafické údaje (pôvodný vydavateľ)

Meno autora: Martin Kukučín
Názov diela: Dielo XIV. Dojmy z Francúzska
Vyšlo v: SVKL
Mesto: Bratislava
Rok vydania: 1964
Počet strán: 300

Editori pôvodného vydania:

Oskár Čepan [napísal doslov]
Marianna Prídavková-Mináriková [pripravila edične a spracovala poznámky a vysvetlivky]
Daniel Šulc [rediguje]
Štefan Hora [zodpovedný redaktor]

POZNÁMKY:

Odtlačené podľa vydania: Sobrané Spisy Martina Kukučína, zväzok IX., Črty z ciest (Dojmy z Francúzska), KÚS, Turč. Sv. Martin 1923, str. 1 — 344.

Z rukopisov sa zachovali zlomky čistopisu, str. 16 — 209, 293 — 346, t. j. text, ktorý je odtlačený v I. vydaní na str. 17 — 161: ,…va ho pani. „Hlavná vec je obriadiť batožinu.“ … I na tejto strane nábrežie vychodí na námestie. Z neho sa otvára pohľad na mestský‘ a na str. 234 — 278: ,„… Vyznáte sa v meste?“ … V inom dome padol by z nej ľahšie smútok, čo na ňu priškrel a zaujal celý dom.‘

Čistopis má 248 strán, písaných perom, číslovaných autorom, rozmeru 17,2×10,5 cm. Je pomerne málo opravovaný. Autor zväčša odstraňoval zámená, menil slovosled a čiastočne i lexiku. Pôvodné znenie neraz tak poprečiarkoval, že sa už nedá prečítať.

Poznámky k úprave textu

Uvádzame jednotlivé zásahy:

telegram oddať môj nechcel ani počuť 20 — oddať telegram môj ani počuť (podľa rukopisu str. 20) 17; jedájne 30 — jedálne 24; sans facon 67 — sans façon 51; prezpoľný 77 — cezpoľný 59; avenne 137 — avenue 104; r. 140 — roku 106; 5. 170 — piatej 129; oľké 190 — toľké 145; 500 237 — päťsto 180; ukryté 247 — ukryté 188; kytku 270 — kytičku (podľa rkp. 337) 205; place Concorde 309 — place de la Concorde 234.