E-mail (povinné):

Janko Jesenský:
Zo zajatia

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Nina Dvorská, Daniela Kubíková, Zdenko Podobný, Miroslava Oravcová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 233 čitateľov

Slovenčine

[66]

Mňa z tisíc ciest len jedna cesta láka,
čo vedie domov, v kraj’nu otrokov,
do diery krvavého vlkolaka,
kde s láskou čistou, láskou hlbokou

ma moja biela otrokyňa čaká
jak bohatiera s pomstou divokou,
a nie viac pokorného úbožiaka,
rozplakaného chabo od okov.

Tou cestou pôjdem, no neprídem prv,
kým hnev, nímž srdce vrie a horí líce,
čo zasadol, sťa mrak, do mladých bŕv,

nevlejem v holubičie státisíce,
by vycedili vraha čiernu krv
za hanobenie mojej krásavice.

Kijev 22. V. 1917



[66] Slovenčine — Kijev 22. V. 1917. Báseň má v rukopise RJJ č. 6 dve znenia. Jedno znenie sa zhoduje až na členenie do sloh s knižným znením. Druhé je takéto:

Mňa z tisíc ciest len jedna cesta láka,
čo vedie v temnú krajnu otrokov,
do diery krvavého vlkolaka,
kde s láskou čistou, s láskou hlbokou
nie viacej pokorného úbožiaka,
lež bohatiera s pomstou divokou
ma moja biela otrokyňa čaká.

Kým sadá hnev do mojich mladých bŕv,
kým srdce tlčie mstou a horí líce,
kým tvrdá, pevná dlaň meč hybký chyce,
kým kojí nenávisť len vraha krv
ja pôjdem domov a neprídem prv
len s jeho s hlavou k mojej krasavice.

V rukopise toto druhé znenie básne Slovenčine je prečiarknuté. Za desiatym veršom nasleduje veľmi poprečiarkované trojveršie:

ja pôjdem domov a neprídem prv
len keď krv čistú splákne vraha krv
dám jeho hlavu mojej krasavice.

V rukopisnom zošite (RJJ č. 6) uvádza pri všetkých básniach, ktoré napísal v Kijeve, dvojitý dátum: prvý podľa nášho kalendára a druhý podľa kalendára pravoslávneho. Podľa pravoslávneho kalendára napísal Jesenský túto báseň (aj variant) 9. mája 1917.





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.