ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

List 272. Jaroslavovi Vlčkovi ^[1441]

V Martine 9/11 891

Blahorodý, vysokoctený pane!

Môj spolužiak z Prešporských časov, o existenciu prišlý profesor revúcky a teraz ako nie doktor, hemoopathiou, vlastne len speňažovaním liekov, lebo za prax nesmie nič požadovať, mizerne živiaci sa Jozef Holuby^[1442] ma žiadal o vyprostredkovanie podpory pre jeho, že „nadaného“ (ja ho neznám), nateraz v Prahe techniku študujúceho syna Bohumila Holubyho.

Vy ráčite mať na boku a roztomilej starosti spravovať podľa všemožných do ohľadu brať sa majúcich okolností, rozdeľovať alebo aspoň rozhodne vplývať na udeľovanie akýchkoľvek pomôcok pre sloven. študujúcich v Prahe. Nuž osmeľujem sa Vám tohože Bohumila Holubyho porúčať.

O našej národnej a martinskej mizérii Vám nejdem písať, tá Vám je známa.

Môj Milo mi poslal behom tejto jesene 100 slovenských piesní na piano usporiadaných^[1443] a k tomu okrem toho pochodu, ktorý ste mi boli zahrali, nové dva, a tak spolu tri pochody zložené zo slovenských piesní.

Vy ste ráčili vysloviť sa o týchto skladbách, ktoré zahrať som Vás bol poprosil, že sú podarené a že by dobre bolo, keby sa vydali tlačou.

Teraz keď je toho značná zbierka by som si ja prial, aby sa to stalo — keby sa stať mohlo. Tu v našej tlačiarni dať čo len čiastku vytlačiť, možno že by lacnejšie vypadlo v porovnaní s cenou vyhotovenia, ktorú by inde bolo treba zaplatiť. Ale naše notové typy sú, myslím, na niečo takého trochu primalé, a jestli to ako obsahom a vydaním len špecialita slovenská vynde, k obávaniu je, že sa nebude dostatočne speňažovať.

Nuž poraďte, ak za hodné uznáte, akým spôsobom najpríhodnejšie by z túžby mohol vyrásť skutok.

Keby Česi neboli takí veľkí špekulanti, vydrigroši a egoisti! Či by nebolo primerané v podobe internacionálnej tie veci uverejniť? Terminológia pri notách je nie slovenská, ku pr. nie voľne, rýchle atď., ale europejská Adagio, Allegretto atď.

Tu mi nikto nevie nič poradiť, a všetci sú akísi prekysnutí ako srvátka. Vy ste vo veľkom meste, máte široký rozhľad aj vyššie osobné vlastnosti! Nuž, prosím, poraďte!

Váš úprimne oddaný priateľ a ctiteľ

J Francisci