Zlatý fond > Diela > Listy Jána Francisciho 2


E-mail (povinné):

Ján Francisci:
Listy Jána Francisciho 2

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Robert Zvonár, Viera Studeničová, Michal Belička, Zdenko Podobný, Ivana Černecká, Erik Bartoš, Lucia Muráriková, Dušan Kroliak, Ľubica Pšenková, Mária Hulvejová, Andrea Jánošíková, Andrej Slodičák, Jozef Benedikovič, Patrícia Šimonovičová, Michal Maga, Jana Pálková, Monika Kralovičová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 41 čitateľov

1892

List 273. Samuelovi Zachejovi [1444]

Blahorodý pane!

S potešením dozvedeli sme sa svojho času, že ste si umienili vrátiť sa k nám na Slovensko,[1445] do nášho Turč. Sv. Martina.

Správa táto potešila nás nielen preto, že Vás známe čo muža učenlivého, pracovitého, charakterného, veci našej národnej oddaného; ale aj preto, že pri Vašich behom dlhšieho pobytu v cudzine nadobnutých obchodno-kupeckých známostiach a skúsenostiach získame v ct. osobe Vašej silu, akých síl na poli obchodno-priemyselnom tak súrne potrebujeme a akých, bohužiaľ, či tu v centre našom, či na Slovensku vôbec — dosiaľ postrádame.

Buďte uistený o tom, že príchod Váš uvítame s opravdovou srdečnosťou a úprimnosťou, a prijmite výraz našej neohraničenej úcty, s ktorou značíme sa

V Turč. Sv. Martine 8. mája 1892

Vám oddaní:

J. Francisci, Ján Kohút Dr., Sam. Šimko, Dulla P., Jozef Škultéty, Andrej Sokolík, Ludvig Topertzer, Juraj Šoltész, Dr. Ján Vanovič, Ž. Paulíny Tóth, L. Fiala, Jozef Kianička, Ant. Bielek, Ján Meličko, Ján Belička, Ján Šimka, Jozef Horváth, Ján Petrikovich, Samo Šípka, Jozef Kohút, Andrej Halaša, Ľudevít Thomka, Andrej Černiansky, Ľudovít Šoltész, Sam. Kuchárik, Jan Kuncz, Peter Kompiš, Konštantín Hurban, Ján Galanda, Ján Čičmanec, Gustáv Izák, A. Pietor

Aj my pripojujeme sa z plného srdca:

Anna Halašová, Anna Mudroňová, Zuzana Pietrová

List 274. Adolfovi Petrovi Zátureckému [1446]

Dňa 9/5 1892

Blahorodý pane, drahý brat!

V poslednom zasadnutí správy nášho Spolku predniesol som, že by ste ochotný boli bez honoráru oddať nášmu Spolku k vydaniu na jeho účet Vami pod tlač usporiadané Slovenské príslovia a porekadlá.[1447]

Zasadnutie správy Vaše ponúknutie ochotne prijalo, avšak predbežne len zásadne, lebo jeden prítomný člen mal obavu, že to bude dielo beletrizované a stáť bude veľmi mnoho jeho vydanie, a poneváč si svoje obavy nedal vyvrátiť, uzavrelo sa Vás poprosiť, že by ste mali lásku rukopis poslať k nahliadnutiu a posúdeniu, že koľko asi tlačených hárkov by to učinilo.

Nuž prosím Vás, pošlite mi ten celý rukopis. Avšak pripojujem tu moju zbierku zo študentských časov, prezrite ju, a ak sa dačo z nej dá upotrebiť povkladajte to do Vášho diela.

Pripojujem tiež moju zbierku hádok, tiež zo študentských časov, ako jej parsún ukazuje. Urobte s ňou, čo za dobré uznáte. Tu sa s ňou sotva kto bude zaoberať. Ak by ste ju potrebovať nemohli, pošlite mi ju naspäť, oddám ju do múzea „Domu“.[1448]

Nuž majte sa dobre a nezabudnite srdečne pozdraviť Vašich milých domácich od

úprimného priateľa a ctiteľa

J Francisci

List 275. Pavlovi Križkovi [1449]

Turč. Sv. Martin dňa 2/7 1892

Účet

pre pána Pavla Križku v Kremnici

2 Trávnice[1450] pre Vás 3 —

porto 10

1 pre Dr. G. Zechentera zaplatený 10/1 —

prosím mu oddať —

2 detto ešte pripojujem, ráčte ich tam —

spolu 5 ex. speňažiť, aby som mohol pokračovať

tie hľa dva s porto 3.10

Spolu 6.20

Srdečný pozdrav!

Oddaný J Francisci

List 276. Pavlovi Križkovi [1451]

Pán sused!

Úctive Vám ďakujem. Ale neznám, či som to už zaplatil,[1452] či nie? Jestli Vám známo, prosím ma poučiť. Ja myslím, že som to ešte nepredplatil.

Zbohom

Kremnica 16. júla 892

Váš Dr Fr.

List 277. Pavlovi Križkovi [1453]

V Martine 26/7 892

Buďte taký láskavý, zdeľte mi adresu p. Jána L. Bellu,[1454] toho muzikálneho výtečníka, rád by mu poslať Trávnice.[1455]

Srdečný pozdrav!

J. Francisci

List 278. Fr. V. Kodimu [1456]

Fr. V. Kodym, říd. uč. v Brzicich u České Skalice

Ráčte prijať moje srdečné poďakovanie za poslané mi k nahliadnutiu 20. č. Národního učiteľa, ktoré prítomne prinavracujem a za láskavé oznámenie a porúčanie v ňom „Trávnic“.

Avšak osmeľujem sa úctive poznamenať, že nie ja, ale môj syn Miloslav Francisci upravil týchto 100 slovenských piesní na klavír — ja som ich vydavateľ. Podobne tiež, že cena tohoto zošitu nie je 1 zl. 20 kr., ale 1 zl. 50 kr. a s poštou 1 zl. 55.

Naposledy poznamenávam tiež, že ľutujem, že v tomže ozname nie je udané, že tiež Trávnice sú na sklade u mňa v Tur. Sv. Martine a predbežne u Fr. A. Urbánka v Prahe, u Jaroslava Buriana, kníhkupca v Písku, a u Prombergera, kníhk. v Olomouci.

3/11 892

Národní učitel II, č. 2016/10 str. 316[1457]

„Trávnice“ jest název jednoho sta slovenských národních písní, které pro klavír upravil Ján Francisci a vydal vlastním nákladem. Pěkně upravená kniha táto čítá 40 stran velkého formatu a přináší melodie ku jednomu sta slovenských písní, těch písní, jež vyznačují se svou rázovistostí a milou lahodností. Českým hudebníkem a spolkům zpěváckým i zábavným naskytuje se tím příležitost opatriti si melodie slovenských písní vybraných — a můžeme říci — nejlepších. Že se jimi každý pobaví, není třeba ani dokládati; jsme jedna krev a víme všichni, co v srdcích svých cítime; právě proto ale měli bychom se ještě více poznávati a podporuváti. Doporučíme „Trávnice“ podotýkajíce, že stojí pouze 1 zl. 20 kr.

K. (ody)


[1444] Samuelovi Zachejovi 8. 5. 1892. ALU SNK, sign. 73 A 21. Rkp., orig. 3 s. Je to kolektívny list od 35 pisateľov, Francisci je podpísaný prvý.

[1445] Samuel Zachej (1841 — 1918) — pedagóg, novinár, osvetový pracovník. Bol profesorom na gymnáziu v Kláštore pod Znievom. Po jeho zrušení načas bez zamestnania, potom redaktor a vydavateľ v Martine, začas zástupca riaditeľa sporiteľne v Martine. Roku 1878 odišiel do Bukurešti — ako pomocník a spoločník obchodníka Polóniho. Roku 1880 sa trvalo usadil v Sofii, kde žil až do smrti. Plnil úlohu akéhosi kultúrneho atašé — slovenské časopisy informoval o živote a kultúre v Bulharsku a bulharské o živote slovenskom. Bránil prirodzené práva slovenského národa. Bol zakladajúcim členom a neskôr podpredsedom Slovanskej besedy v Sofii. Jeho avízovaný návrat na Slovensko sa neuskutočnil.

[1446] Adolfovi Petrovi Zátureckému 9. 5. 1892. ALU SNK, sign. 11 A 24. Rkp., orig. 1 s. Na hlavičkovom papieri KÚS-u. Na druhej strane listu aj po okraji prvej strany sú zápisy prísloví a porekadiel (ceruzou) rukou A. P. Zátureckého.

[1447] Adolf Peter Záturecký (pseud. Borovohájsky) (1837 — 1904) — učiteľ, jazykovedec, zberateľ ľudovej slovesnosti. V KÚS-e vtedy nevydal Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia — tie vydal roku 1896 v Prahe, ale zbierku 600 hádaniek pod názvom: Slovenské hádky (hádanky). Do štyroch oddielov zobral Borovohájsky. Martin: KÚS, 1894. 60 s.

[1448] Existovalo od roku 1890 — v júni výbor spoluvlastníckeho Národného domu schválil pravidlá združenia Múzea a Bibliotéky. Mali chrániť muzeálne predmety a knihy pred zničením.

[1449] Pavlovi Križkovi 12. 7. 1892. Národný archív v Bratislave, fond P. Križko. Rkp., orig. 1 s. — účet KÚS-u na úradnom papieri.

[1450] Francisci, Miloslav. Trávnice — 100 slovenských ľudových piesní. Martin, 1892.

[1451] Pavlovi Križkovi 16. 7. 1892. Národný archív v Bratislave, fond P. Križko. Rkp., orig. 1 s.

[1452] Nevieme, čo mal Francisci Križkovi zaplatiť.

[1453] Pavlovi Križkovi 26. 7. 1892. Národný archív v Bratislave, fond P. Križko. Korešpondenčný lístok. Na jednej strane je adresa, na druhej strane text. Rkp., orig.

[1454] Bella Ján Levoslav (1843 — 1936) — hudobný skladateľ, pedagóg a organista. Od r. 1879 bol mestský kapelník v Kremnici.

[1455] Francisci, Miloslav. Trávnice. Martin, 1892.

[1456] Fr. V. Kodymu 3. 11. 1892. ALU SNK, sign. M 20 E 5. Koncept listu aj s článkom z Národního učitele II, č. 20 zo 16. októbra 1892, s. 316.

[1457] Text článku o Trávniciach z Národního učitele.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.