ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Po uvedenom poriadku štúdií, náboženských úkonov, štúdia hudby a iných cvičení vo voľných hodinách, nech trojjediný boh, najlepší a najmocnejší, dožičí vzrast vedomostiam, ktoré sme vo všetkých triedach rozsievali a nimi mládež vzdelávali. Študenti na univerzitné štúdium určení (nemôže byť totiž každý Korinťanom), najprv vo vedách na školách, čiže pedagógiách vzdelaní, s vysvedčením (pozn. a) bezúhonného života, slušného správania (pozn. b) a vyzbrojení schopnosťami pre vedeckú činnosť povedú Kristovo stádo s oveľa väčším úžitkom ako doteraz a bremeno dňa so všelijakým príkorím bez reptania budú znášať. (Súdim, že nikoho ani z akadémií (pozn. c) nemožno pripustiť do cirkevného úradu, azda iba vo výnimočnom prípade, pokým ho vopred nepoverili vedením škôl.) Nech budúci občania akadémií naznášajú do prístavu svojej vlasti viac bohatstva a trvácneho vzdelania, spojeného s hlbokou zbožnosťou.

Pozn. a — V prvotnej cirkvi neustanovovali apoštolov ani za dozerateľov pri obsluhovaní stolov, ak neboli obdarení darom ducha a múdrosti. Pozri Skutky apoštolské, VI, 3. Na tomto mieste pripájame dvojaký príklad takého svedectva. Prvé svedectvo je príklad študenta poslaného na akadémiu, druhé svedectvo je príklad študenta, ktorý sa vracia z akadémie.

Prvé svedectvo

Pozdravenie všetkým čitateľom!

Tento Šebestián Lamnius, z dobrých a počestných rodičov, u nás narodený, od svojho detstva nadobúdal vzdelanie u učených a spoľahlivých učiteľov a osvojil si aj znamenité výsledky dokonalosti a vzdelanosti. Pravda, milosťou a darom božím sa uňho stretlo v šťastnom súlade mimoriadne nadanie s bystrým úsudkom, takže je hoden chvály a obľuby.

Aby som bol stručný, osvojil si výborne latinský jazyk, grécky jazyk ovláda uspokojivo, tzv. rečnícke vedy pochopil znamenite a matematiku si natoľko obľúbil, že kdekoľvek sa mu naskytne vhodnejšia príležitosť, využije ju, aby rozmnožil svoje vedomosti aj z tejto stránky. Hlavné články kresťanského učenia tak dobre ovláda, že nielen vie presne, čo má sám veriť a v čo má dúfať, ale je schopný aj druhých spasiteľne poučovať a vyučovať, o článkoch viery s nábožnými a učenými mužmi dôstojne sa rozprávať a viesť vedecké rozhovory. Odteraz však okrem iných mravných cností osobitne sťa skvúca perla vzplanula v ňom horlivosť v bázni božej nadobúdať pokoru, zbožnosť a ľúbeznú skromnosť. Nemožno utajiť, že uvedené najvyššie odporúčanie sa stretne s priazňou bohabojných mužov, aby sa aj on stal pravým údom a pravoverným občanom cirkvi.

Okrem toho zastával úrad učiteľa v škole takmer po celý rok. V tomto svojom povolaní vykonával mi také služby, že jeho poctivá práca a svedomité úsilie ma neobyčajne odbremeňovali v mojej namáhavej povinnosti. Priznávam, že po celý čas mi nebol na ťarchu, naopak, som si ho obľúbil ako vlastného brata, ba i za vlastného syna som ho považoval. Podľa mojej mienky zaslúži, aby nebol zaradený medzi neučených, ale skôr medzi takých, ktorí sú najučenejší a najlepší priatelia. Preto z toľkých spomenutých dôvodov a z toľkých pohnútok úprimne a opätovne prosím všetkých nábožných a učených mužov, aby si tohto nášho Šebestiána všemožne obľúbili, jeho podporovali, jemu pomáhali a žičili, o jeho prednosti a vynikajúce vlastnosti sa zo všetkých svojich síl starali. Môžu byť presvedčení, že čokoľvek by preňho učinili, prospejú tým dobrej veci.

Zdravím ťa! Dané v Kežmarku pod Karpatmi dňa 5. mája roku 1575.

Matiáš Thoraconimus, správca tamojšej školy.

Propempticon (= sprievodná báseň)

Druhé svedectvo

Rektor a senát akadémie v Kaliningrade. Žil u nás dajaký čas Juraj Nissenus Budessinus. Ako sám oznámil, za Jána Fredera pracoval na akadémii rostockej, kde sa venoval vyšším vedám. Keďže z vlastného rozhodnutia pomýšľal odtiaľ odísť, požiadal nás o vystavenie svedectva svojho života z obdobia, ktoré strávil u nás, aby aj inde mohol byť odporúčaný a našiel tam vhodné podmienky pre uplatnenie svojich vedomostí i za vlastný prospech, pomoc a podporu iných mohol ľahšie vo svojich štúdiách pokračovať. Keďže sme o ňom presvedčení, že vlohy najlepších mladíkov privádzajú k hodnosti a podporujú ďalšie ich snaženie, nemohli sme mu odoprieť nevydať žiadané svedectvo. Menovaný za celý ten čas, čo u nás bol, vynikal na štúdiách usilovnosťou, viedol bezúhonný život, bol mravný a skromný, že je hoden, aby ho za tým istým cieľom aj inde prijali. Preto žiadame všetkých, ktorým tieto listiny predloží, aby ho podľa možnosti podporovali, sľubujúc si od neho vďačnosť srdca. Z našej strany sa zaväzujeme k ochote podobnými službami. Na potvrdenie pravovernosti tohto svedectva listinu túto sme opečatili verejnou pečaťou akadémie. Dané v Kráľovci (Kaliningrade) v Prusku v deň Jána Krstiteľa roku MDLXXIII (1573).

Pozn. b — Krištof Vittichius^[243] v spise Anti-Spinoza čiže examen (jazýček na váhe) etiky Benedikta (= Barucha) Spinozu správne rozoberá riadenie citov a robí ho odvislým od nášho slobodného rozhodnutia, čo však premnohí Spinozovi prívrženci bez rozvahy neuznávajú a usilujú sa námietkou porušiteľnosti našej prirodzenosti to popierať.

Pozn. c — Luther, ako o tom píše Tarnovius v spise Liber de Sacrosancto Ministerio (Kniha o najsvätejšom úrade), v hlave XXIII hovorí: „Chcel by som, aby nikoho nezvolili za kazateľa prv, pokým nezastával miesto správcu školy. Teraz sa chcú všetci mladíci ihneď stať kazateľmi a bočia od školskej práce. Len taký, čo viedol školu asi desať rokov, smie ju potom s dobrým svedomím opustiť.“