Zlatý fond > Diela > Kratšie básne


E-mail (povinné):

Andrej Sládkovič:
Kratšie básne

Dielo digitalizoval(i) Martin Odler, Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Filip Pacalaj, Nina Dvorská, Eva Lužáková, Karol Šefranko, Dušan Kroliak, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 1861 čitateľov

More

[21]


Búrlivé vlny o breh plieskajú,
jakby svet chceli zaplaviť:
Či sa pokoju mdlému rúhajú?
Či moc chcú slávnu objaviť? —
Ony sa búria! — A junák mladý
vešteckým okom do hlbín hľadí
na ich tajomné pohnutie. —
A nad morom sa nesie, rozvieva,
hlasom v bralistých krajoch zaznieva
velebné jeho nadchnutie:

Odkry sa, odkry, prosím ťa, tmavá
nových dňov mojich zástera!
Ukáž, či slasť, či žiaľ mi podáva
moja v svet a v Boha viera!
Nádeje moje, ako kryštály,
čo ruky božie nebom rozsiali,
do duše mojej blýskajú:
kto ale vývod zo sĺz nešťastných
vydá, čo z očí mladých a jasných
na hrob nádeje padajú? —

Hoj, duša mladá, v centrum sa večnom
usaď túžením Cheruba!
Zastane ten na hrade bezpečnom,
kto sa k božskosti prerúba!
Bárs aj zákon ten, čo svetmi krúti,
veselosť tvoju krížom zarmúti,
ty znaj nepoznať nehody!
Nech ti je svätá myšlienky sláva,
ostatné slávy, čo svet podáva,
sú tieto svojhlavé vody! —

Ha! jak sa k nebu hádže vlnami
divý syn tento prírody!
Ale ťarcha tá s jeho vodami
vždy ho naspak o zem hodí:
Tak teba, moja biedna otčina,
ku zemskej hrude živel zaklína,
čo sám nezná sa zvelebiť;
ale musíš sa cez biedy, hroby
z nešťastia svojho, slabosti, mdloby
na slnce života prebiť!

Ako ty, more, v národov rade
rod môj sa šíre rozkladá,
ako ty, v svojom plamennom hlade,
okúsiť voľnosti žiada!
Ako ty, more, v svojich hlbinách,
poklady kryje v svojich rodinách
a svetu ich neodkryje;
ako ty, more, v divej ľútosti,
vlnu, čo má ho vyniesť k výsosti,
on do pŕs vlastných sa bije!

Ako ty, more, on je mohutný,
a predsa ako ty, slabý!
Ako ty, more, on je ozrutný,
jak ty, v stenaní pochabý!
No, jak ty, more, v silných orkánoch,
v tvojich nesmiernych vodných balvanoch
vyváraš hrozný tento šum:
tak ľud môj v dutí silných orkánov,
pod ťarchou tisíc ráz oplakanou,
objaví svetu svoj rozum!



[21] Prvý raz uverejnené v Orle tatránskom I. 1846, č. 21, str. 161.

Odtiaľ je text prebraný do Spisov básnických, pretože medzi týmito textami sú len malé odchýlky. S väčšími odchýlkami sa stretáme iba v rukopise (je v Spevoch Andreja Sládkoviča). Medzi naším textom, textom rukopisným (R) a textom uverejneným v Orle tatránskom (OT) sú teda tieto odchýlky: v. 5: búria — OT: búra; v. 7 — 10 majú v R odlišné znenie:

Na jích tajobnuo vjéreňje;
A letom volním nad morom vlaje.
Ohlasom bije v bralnatjé kraje
Velebnuo jeho nadšeňje.

v. 7: pohnutie — OT: pohnuťja; v. 9: v bralistých — OT: v bralnatích; v. 10: nadchnutie — OT: nadchnuťja; v. 17: do duše — R: do duši; v. 18 — 19 v R znejú:

Kdo ale zo slz počeť ňešťastních
Vidá, čo z očí mlaďistvích, jasních

v. 20: nádeje — R: naďeji; v. 22: túžením — R: túženjém; v. 26: zarmúti — R, OT: zamúťi; v. 28: nech — R, OT: nach; v. 29: sú — R: sa; v. 34: vždy ho naspak o zem hodí — R, OT: vždi naspak o zem ho hoďí; v. 36: živel — R: svet ten; v. 37: nezná sa — OT: sa ňezná; v. 39 — 40 majú v R toto znenie:

Z ňešťasťja tvojho ťažkej porobi
K víslňú života prebiť;

v. 51: predsa — R: predci — OT: predca; v. 54: v stenaní — R: v sťenaňú; v. 56: nesmiernych balvanoch — R: ňezmjerních Balkánoch — OT: ňezmerních balvánoch; v. 57: vyváraš — R: vivíňáš; v. 58: v dutí — R: v duťú; v. 59: tisíc ráz — R: storáz.





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.