Zlatý fond > Diela > Kratšie básne


E-mail (povinné):

Andrej Sládkovič:
Kratšie básne

Dielo digitalizoval(i) Martin Odler, Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Filip Pacalaj, Nina Dvorská, Eva Lužáková, Karol Šefranko, Dušan Kroliak, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 1861 čitateľov

Prosba

[15]


Spievajže, sestra, spievaj mi, moja,
ale hlasom matky tvojej,
mňa len slovenské hlasy ukoja,
tými dušu moju ovej!

Spievajže, moja, spievaj, oj, spievaj
o krásach rodného kraja
a zápalom tých krás porozhrievaj
chladnúce prsia šuhaja!

Spievaj mi, krásna, veď pekná si ty
ako svit raňajšej zory;
svet mladý drieme v krásach zavitý
a v ľúbych spevoch hovorí.

Spievaj, zaspievaj, družička mladá,
oj, len dnes sme ešte mladí;
nebudeš spievať, keď rokov vláda
vrelé ti srdce ochladí.

Spievaj mi, veď znáš, ty moja drahá,
ten stý mladých síl nepokoj:
ukoj ho! Ba nie, veď sa vymáha
duch jarý hor’ cez žiaľ i boj!

Spievaj len, spievaj a z duše milej
vôňu ružovú rozlievaj,
ak chceš žiaľ, ak chceš potechu vylej,
len, družička, mi zaspievaj!



[15] Prvý raz uverejnená v Orle tatránskom II. 1846 č. 42, str. 329 — 330.

Rukopisný koncept (2 zošité listy rozmerov 19,5 × 12 cm) nasleduje za básňou Ohlasy, z čoho možno usudzovať, že vznikla v jej bezprostrednej blízkosti, teda po vyjdení pražských Hlasov (1846). Flora Kleinschnitzová sa domnieva, že na jej vytvorenie básnika inšpirovala láska k jeho budúcej žene, Antónii Júlii Sekovičovej. (Andrej Sládkovič a jeho doba, Praha 1928, 184.) Tento dohad je pravdepodobný, pretože o Sládkovičovom ľúbostnom vzťahu k Sekovičovej máme zachovaný doklad už z konca roku 1846, no viac je oslavou rodnej reči v čase jazykových sporov, akýsi doplnok k polemicky zahrotenej básni „Ohlasy“.

V rukopise si Sládkovič naznačil osnovu básne: 1. reč, 2. kraj, 3. krása, 4. mladosť, 5. boj, 6. smrť, čím si určil vedúci motív každej strofy. Až keď mal báseň hotovú, prečiarkol túto osnovu. Jednotlivé strofy si očísloval a pôvodne takto začínal báseň:

Spjevajže, sestra, spjevaj mi, moja,
Spev slovenskí je život muoj,
Ovej tím hlasom kropaje znoja
[Ale, spjevaj [hlasom] šumom Hrona]
Oslaď duši mi ňepokoj.

Sládkovič toto štvorveršie prečiarkol a počiatočné štvorveršie napísal na koniec.

Medzi uverejneným textom, textom rukopisným (R) a textom uverejneným v Orle tatránskom (OT) niet väčších odchýlok: v. 11: svet mladý drieme — R: svet mladích drjeme; v. 12: v ľúbych spevoch — OT: v lubích spevach; v. 20: cez žiaľ i boj — R: cez žjál a boj; v. 21: z duše — R: z duši; v. 22: vôňu ružovú — R: zápach ružoví.





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.