Zlatý fond > Diela > Kratšie básne


E-mail (povinné):

Andrej Sládkovič:
Kratšie básne

Dielo digitalizoval(i) Martin Odler, Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Filip Pacalaj, Nina Dvorská, Eva Lužáková, Karol Šefranko, Dušan Kroliak, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 1861 čitateľov

Kĺzačka

[36]


Chlapci, na Hron,
na Hron stuhnutý!
Tavon, tavon!
Ľad je na siahu vydutý;
naň smelo, bárs dvesto,
zdrží celé mesto:
ale kto sa od družiny
na sto krokov vzdiali,
zhynie podľa svojej viny,
keď sa pod ním ľad prevalí.

Chlapci, na Hron!
Na Hron opútaný
volá nás mladosti zvon!
Od Hôľ strany
bystré, šumné vetry vejú,
nechajme chyžné záduchy:
chlap, kto sa zime protiví,
slabúch, kto za prsty dúcha!
Ale kto sa prechladí,
nech sa potom nevadí,
keď ho kašeľ schytí divý,
alebo mať vybúcha!

Pripni si, kto máš korčule,
ruku v ruke, sťa by gule!
sem-tam, krížom-krážom
po slovenskom Hrone našom,
ako strela,
by pozdĺž letela! —
Bystrá, smelá je mladosť
na ľadoch osudov:
ale kto sa obratne
neskrútne, nezastaví,
zľakne sa a ostatne
dol’ sa skrochmelí,
nos dokrvaví:
tomu sa, koľko len chcejú,
vysmejú
chlapci smelí. —

Kto vyskočí,
čo sa nepotočí? —
Kto na jednej nohe zastane,
čo nepadne? —
Na preteky k druhej strane!
Ten uvädne, prv než kvitol,
kto spôsobnosť mysle, citov,
zmyslov, údov
lenivosťou chudou
zakryje, zabije:
ale kto sa v nebezpečnej chvíli
v sile svojej nepomýli —
nech žije, nech žije! —

Sladko je lietať po hladkom ľade,
sladko žiť v klzkých radostiach,
ale nezabudni sa!
Múdry prelietne bezpečne všade,
surový v hlave, netrebný v kostiach
padne, raní sa.
Strašné má život prielupy,
kde je jama
pod nohama,
nehľadí hlúpy:
hup! zmizne sveta podobe —
Oj, žiaľ po šuhajci mladom,
že zhynul pod Hrona ľadom —
alebo vo sveta hrobe! —

No, domov, chlapci, druhovia!
Radosť sa nechce zostarať,
páni sme radostí, ale nie sluhovia,
už deň sa ide zatvárať!
Život má aj prísne strany,
práce a zábavy — dve mramorné brány. —
Ha, počujete mraku zvon?
K svätým myšlienkam volá on,
volá večnosť hlasom hromov:
domov, domov, domov, domov! —
Dobre sa maj, strieborný Hron!



[36] Prvý raz uverejnená v Spisoch básnických 1861, 353 — 355.

Báseň vznikla v polovici štyridsiatych rokov, ako tomu nasvedčuje i rukopisný koncept (Kĺzačka a i.), v ktorom sú obsiahnuté Sládkovičove básne pre mládež. Rukopis je písaný ešte neustáleným štúrovským pravopisom.

Najväčšie odchýlky medzi naším textom a rukopisom sú v 3. slohe (verše 23 — 38), ktorej rukopisné znenie odtláčame:


Pripňi si, kto máš, klzňice(pozn.: Schlittschuhe)
[Kto ňemáš, podošvu ďereš]
Ku smelej saňice,
A poď! sem tam, krížom krážom
Po slovenskom Hroňe našom
Ako strela
Bi pozdĺž leťela!
[Ale] Bistrá, smelá je mladosť
Na ľadoch osudou,
Nak ten [len] prežehná radosť
Kto na smelosť zabudou:
Ale kto sa obratňe,
Ňeskrutňe a ňezastaví,
Zľakňe sa a ostaňe
Dol sa skrochmelí,
Nos dokrvaví;
Tomu sa, kolke len chceju,
Vismejú,
Chlapci smelí! —

Okrem odlišného znenia 3. slohy sú ešte tieto odchýlky: v. 4: Ľad — Läd; v. 16: nechajme — nahajme; v. 20: nech — nak; v. 41: na jednej nohe — na jednej nohi; v. 45: mysle — misli; v. 51: nech — nak; v. 52: ľade — läďe; v. 53: radostiach — radosťach; v. 56: v kostiach — v kosťach; v. 74 — 75 majú v R odlišné znenie:


Krásni ďen to bou,
Ale domou, domou, domou!





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.