Zlatý fond > Diela > Kratšie básne


E-mail (povinné):

Andrej Sládkovič:
Kratšie básne

Dielo digitalizoval(i) Martin Odler, Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Filip Pacalaj, Nina Dvorská, Eva Lužáková, Karol Šefranko, Dušan Kroliak, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 1988 čitateľov

Tajomstvá

[4]


Už slnce za hory pozlátené padá
a sen sladký pokoj prírode podáva;
s mladým sa večerom hrá dolinka mladá
a zora milý blesk láskave uspáva:
Cítim to, sladko mi doba táto hovie,
ale čo to za slasť, ktože mi odpovie?

A tichá noc mrakom svety naše kryje
a svetlá čarovné jasným nebom seje;
zrak môj sa do bleskov nebeských zavije
a celým sa srdcom sladký cit rozleje:
Hľadím, že snáď blesk ten na to mi odpovie,
čo v ňom oko moje teší? ktože ho vie?

Nad horou strašná vylietla čierňava,
hrmí, hromy bijú, blýska sa a leje,
utíchne; — od hory k druhej hore vstáva
dúha a slnce sa milé zas usmeje:
Oko moje v slze radostnej sa topí,
ale čo za radosť to? kto ju pochopí?

Pod lipou si pekná mladucha sedela,
spievala ľúbezne a vienočky vila,
tvár sa jej pod ružou červenou belela
a v oku sa hviezda ranná roziskrila:
V jej krásach sladko sa oko moje baví,
ale krásu tých krás ktože mi vyjaví?


[4] Báseň prvý raz uverejnená v Orle tatránskom I. 1845, č. 4, str. 25.

Rukopis básne (v „Spevoch Andreja Sládkoviča“) sa na niektorých miestach znateľnejšie líši od znenia, uverejneného v Orle tatránskom a tak rukopisný text viac súvisí s textom uverejneným v Spisoch básnických.

Pri uvádzaní odlišností tu uverejneného textu od textu rukopisného a od textu v Orle tatránskom používame tieto skratky: rukopis — R, znenie v Orle tatránskom — OT. Odlišnosti sú tieto: v. 1: Už slnce za hory pozlátené — R: Už slnko za hori pozlácenjé — OT: Už slnko za hori pozláťenje; v. 3: s mladým sa večerom hrá dolinka mladá — OT: na dolinki, vŕški ťichí večer sadá; v. 4: a zora milý blesk láskave uspáva — OT: na zápaďe zora hrá si ligotavá; v. 11: Hľadím, že snáď — R, OT: Hlaďím, asnaď; v. 13: vylietla — OT: zavisla; v. 16: slnce — R, OT: slnko; v. 18: ale čo za radosť to? kto ju pochopí — R, OT: lež, čo to za radosť? — kdo že ju pochopí; v. 19: Pod lipou si pekná mladucha sedela — R: Pod lipou pekná mladucha seďela — OT: V zakvitnutej tráve ďjevčina seďela; v. 20: a vienočky — OT: i venčeki; v. 22: ranná — R, OT: raňja.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.