Zlatý fond > Diela > Kratšie básne


E-mail (povinné):

Andrej Sládkovič:
Kratšie básne

Dielo digitalizoval(i) Martin Odler, Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Filip Pacalaj, Nina Dvorská, Eva Lužáková, Karol Šefranko, Dušan Kroliak, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 1864 čitateľov

Zosnulému Štefanovi Laidovi

[46]


Počuješ ty mňa, počuješ, druh môj!
Počuješ, druh môj srdečný?
Vidíš ty ten môj žiaľny nepokoj,
že ja časný som, ty večný? —
Nečuješ vzdych môj — uši spráchneli,
nevidíš slzu — oči vytleli,
tys’ tam! — kde, kde? — oj, neviem ja!
Veď si sa vymkol z náruč priateľa,
akoby len tá hviezda zletela
na zem z božieho sklepenia!

Ale či, druh môj, ešte pamätáš
na tú tvoju dušu vo mne?
Však ver’ ty ku mne zakaždým lietaš,
keď si duch môj teba spomnie?
Však ty smrteľných druhov nehaníš?
Však sa priateľstva nášho nestrániš?
Však ľúbiš ešte otčinu? —
Tichučko, ticho. — Pokoj hrobový
previeva smutný lístok lipový
ponad kostí jeho hlinu. —

Pokoj; — on pokoj? — on, mladý Cherub!
Mladosť — pokoj! — nie, nemôž’ byť:
mladosť má rada huk víťazných trúb,
pokoj chce to, čo tu má zhniť!
Tie krásy sveta — a on pokojný!
Otčina biedna — a on bez vojny!
Blaženým byť — a mať pokoj! —
No, druh môj, či sľub tvoj bol sľub časný?
Mohol bys’ bez nás šťastných byť šťastný?
Však nie, večne verný druh môj?!

Ale kde si ty? — v hrobe? — mŕtvo tam;
nad hviezdami? — tam tajno je;
nikde: nuž čo sa tým svetom motám?
Zahyň naraz srdce moje! —
Nie, nie! ty nebom naším vesluješ,
ty túžby našej družiny čuješ,
tys’ ešte ten mladý šuhaj!
tvoje nebo je tá naša sláva,
súženie naše tvojím zostáva
a družina naša tvoj raj!

Ty si sal naše mladistvé city,
my sme v túžbach tvojich žili;
nemôžeš nám byť z duše vyrytý,
nemôžeš, druh večne milý! —
Ale nemožno ruku ti stisnúť,
nemožno od úst mladých zavisnúť,
nie brať, dávať pozdravenie;
nemožno v tvojej vídať sa tvári,
nie zhovor s tebou vyvádzať jarý:
my ľudia sme, tys’ človek nie!



[46] Prvý raz uverejnené v almanachu Concordia 1858 pod názvom: Zosnulému Š. L. (1846).

Odchýlky medzi naším textom a znením v Concordii sú tieto: v. 9: hviezda — hvězda; v. 13: Však — Čak; v. 14: spomnie — spomně; v 15: Však ty smrteľných — Čak ty smrtelných; v. 16, 17: Však — Čak; v 29: bol — byl, v. 30: Však — Čak; v. 32: Nad hviezdami — Nad hvězdámi; v. 45: stisnúť — stisknúť; v. 48: sa — sä.

« predcházajúca kapitola    |    




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.