Zlatý fond > Diela > Kratšie básne


E-mail (povinné):

Andrej Sládkovič:
Kratšie básne

Dielo digitalizoval(i) Martin Odler, Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Filip Pacalaj, Nina Dvorská, Eva Lužáková, Karol Šefranko, Dušan Kroliak, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 1888 čitateľov

Otázka a odpoveď

(Podľa nemeckého)

[6]


Kde silný pekne Oceán hučí
vstred spenených vôd zázrakov,
v samoty rád bych tam náručí
lietať pod tieňom oblakov:
slávičím spevom očarený
pozemskej striasť sa ťažoby,
čistým živlom sem-tam vozený
chrániť sa hriešnej poroby.
Len zriedka dotknúť breh zelený,
lež neopustiť verný čln,
uvoľniť z tŕňov kvet červený
a letieť zas, zas poľom vĺn:
obzerať z diaľky svoje stáda,
čo v kvetných trávach bujnejú,
počúvať, jak si žnica mladá
spieva žiaľ, ľúbosť, nádeju:
piť čerstvosť z jasných vôd kryštálu,
čo prudšie tok žíl nevalí,
hlad znivočiť v svetla ideálu,
čo nikdy tieň ho nekalí.

V akých to túžbach duša ti krahne?
Čo dá želanie potrebe?
Keď svet ťa krásou k sebe netiahne,
silou ho tiahni ty k sebe!
Čo bys’ aj mohol odňať sa svetu,
cit vlastný zas ťa mu vráti,
ľúbosť po svojom túži rozkvetu
a plače za tým, čo stratí.
Fialky krása darmo čas prosí,
žiaľ večný brat je boľasti;
priepasti ľudstvo v živote nosí
hlbšie nad pekla priepasti:
ty hľadíš do nich, tŕpneš, utekáš,
naspak ťa nesie duch viery,
čo ľúbiš a to, čoho sa ľakáš,
konečne predsa ťa zmieri:
lebo jak jasná bledosť mesiaca
borí sa s mrakmi oblakov,
tak život je len zmena a práca,
až svet zmizne ti zo zrakov!



[6] Prvý raz uverejnená v Spisoch básnických 1861, 8 — 9.

Zachovali sa dva rukopisy básne. Prvý rukopis (R1) nachádza sa v zošite Sôvety v rodine Dušanovej a i., druhý rukopis (R2) v „Spevoch Andreja Sládkoviča“. V rukopisoch je báseň rozčlenená na štvorveršia a rozdelená na dve časti arabskými číslicami. Každá časť sa skladá z piatich štvorverší. Medzi uverejneným textom a textom rukopisným sú tieto odchýlky: v. 2: spenených vôd — R1, R2: speňeních vln; v. 4: tieňom — R1, R2: stínom; v. 11: z tŕňov — R1: z trnov; v. 13: obzerať — R2: obzjerať; v. 20: tieň — R1, R2: sťín; v. 22: želanie — R1: želanjá; v. 29: Fialky — R1, R2: Fajalki; v. 33: hľadíš — R1: hlädíš; v. 35: ľakáš — R1: läkáš; v. 37: lebo jak jasná bledosť — R1: lebo jak svetlá bladost — R2: lebo ak jasná bledosť.





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.