Z poézie
Autor: Alexander Sergejevič Puškin
Digitalizátori: Michal Garaj, Viera Studeničová, Dušan Kroliak, Martina Pinková, Tibor Várnagy
Tam, kde more stále bije do holých skál vlnami, kde kmit luny teplejší je pri sladkavom mrkaní, v háremoch kde v opojení prežíva dni muzulman, tam mi kráska v umilení darovala talizman. Láskajúc ma, hovorila: Tento talizman si chráň, skrytá je v ňom tajná sila! Z lásky ti ho darúvam. Od choroby, od mohyly, v búrke, v hrozný uragan hlavy tvojej, roztomilý, nespasí môj talizman. Ani z drahých darov nedá, čo má Východ bohatý, následníci Mohameda ním nepokoria sa ti, ani teba tvojmu druhu, s týchto smutných cudzích strán na sever, v kraj rodný, s juhu nevráti môj talizman. No keď falošné by oči raz ťa očarovaly, keby ústa v mraku noci neľúbiac ťa bozkaly. Milý druh! Od poklesnutia, od srdečných nových rán, od zrady a zabudnutia chráni ťa môj talizman. 1827