Keď som sa minulý rok sťahovala, našla som v skrini ten text Báthoryčky aj s touto záverečnou piesňou hry a podarilo sa mi rozlúštiť aj tú čmáranicu. Geňo mi tú pieseň venoval, mal ma dobre prečítanú.
(… zamrežovaným oblokom svieti ostré slnečné svetlo a v jeho lúči tancujú a spievajú Alžbeta a Stanáš… hudbu nepočuť, v diaľke štekajú psy a počuť vzdialené vyzváňanie…)
GRÓFKA:
Kde si telo kde si bolo? Kde si telo kde si bolo — keď ma vtedy krstili? keď mi tú krv červenú keď mi tú krv červenú nalievali do žily?
SATANÁŠ:
Tvoje telo pani naša pri tebe bolo pri tebe bolo Vtedy akurát vtedy akurát šťastie prešlo okolo GRÓFKA Kde si telo kde si bolo? Kde si telo kde si bolo — keď mi srdce vkladali Keď sa nebo s peklom keďe sa nebo s peklom o mňa hádali?
SATANÁŠ:
Tvoje telo pani naša pri tebe bolo pri tebe bolo Vtedy akurát vtedy akurát šťastie prešlo okolo GRÓFKA Kde si telo kde si bolo? Kde si telo kde si bolo — keď o mňa duša vošla keď do mňa vošlo keď do mňa vošlo aj toľko toho zla?
SATANÁŠ:
Tvoje telo pani naša pri tebe bolo pri tebe bolo Vtedy akurát vtedy akurát šťastie prešlo okolo