ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Tak sa menuje kniha, ktorá bola nedávno vydaná v Bratislave (nákladom vydavateľskej spoločnosti „Čechoslovakia“ r. 1928, strán 255). Jej pôvodcami sú Gejza Surányi a dr. Aladár Váradi, maďarskí soc. demokratickí novinári v Prahe. Kniha vyšla maďarsky a v slovenskom preklade J. Pecháčka, lektora maďarčiny na Karlovej univerzite. Pre nás je kniha zaujímavá i potrebná dvojmo. Predovšetkým je v nej tlmočený maďarský názor československých Maďarov v celkom inom svetle, v inej tendencii, než sme zvyknutí u predstaviteľov maďarskej menšiny u nás. Je nepochybné, že je to názor len nemnohých maďarských intelektuálov zo Slovenska, ktorí temer pravidelne zvonia v duchu iredentistického „nem, nem soha“ a vo veľkej horúčke snažia sa nekriticky o revíziu a odplatu. Kniha „Maďarská minulosť a pritomnosť“ je predovšetkým knihou vyrovnanou a kľudnou, čo je zjav sám osebe veľmi pozoruhodný a vítaný. Lebo predovšetkým potrebujeme i my i naši Maďari, aby sme mali jasnú rozvahu. Táto kniha zdá sa byť ďaľším krokom za podobným cieľom. Bolo by ešte možno pouvažovať a zvedieť, či je kniha myslená od svojich pôvodcov opravdive a úprimne, bez postranných úmyslov, pretože len takými cestami možno dôjsť k spolupráci česko-slovensko-maďarskej v rámci nášho štátu i mimo neho.

Nie je možné a nie je ani potrebné, aby sme o knihe maďarských problémov referovali obšírnejšie. Upozorníme aspoň na tri časti spisu, v ktorých sa široko-ďaleko s historickou retrospektívou skúmajú príčiny, ktoré viedli Maďarsko k Trianonu, dôsledky Trianonu a poučenie zo všetkého toho. Ich pracovná metóda je žurnalisticko-publicistická, kde sa má stručne a čo najvýstižnejšie podať jadro problému. Málokedy a málokde autori podávajú názory na maďarskú otázku iných mužov mimo Maďarov, čím sa otázka osvetľuje príliš z jednej strany. Veľkou výhodou knihy sú ešte veľmi hojné štatistické údaje zo štatistík maďarských starých a nových i zo štatistík československých, čím sa stáva kniha dobrou príručkou dát o všetkých zjavoch a vzťahoch madarsko-československých.

Kniha „Maďarská minulosť a prítomnosť“ nám jasne ukázala, že maďarskú otázku na Slovensku a maďarský život i vývoj v samom Maďarsku treba nám sledovať, čo sa dosiaľ vôbec nedeje. V Pešti je to celkom inak. Znám tam napríklad jedného historika, ktorý podrobne sleduje všetko, čo u nás vyjde z československej histórie, až do časopiseckých drobností. V tomto smere treba nám ešte hodne doháňať!

(1928)