Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Robert Zvonár, Viera Studeničová, Michal Belička, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Karol Šefranko, Ivana Černecká, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová, Peter Páleník, Mária Hulvejová, Zuzana Rybárová, Lucia Jedla, Stanislav Sojka, Marek Danko. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 52 | čitateľov |
[84]
Alfred Tennyson, poeta laureatus, považuje sa za prvého žijúceho básnika anglického a jeho báseň „Enoch Arden“ slávi sa za jeho najlepšie dielo. Narodil sa roku 1810 v Somersby, dosiahol uznanie celého svojho národa a premnohé vyznačenia od anglickej kráľovnej, ktorej miláčkom stal sa. Čo korunovaný básnik dostáva od koruny plat a okrem toho ročnú penziu 200 funtov šterlingov. Posledne bol povýšený za lorda, prvý to príklad, čo za literárne zásluhy udelené bolo niekomu lordstvo. O básni „Enoch Arden“ píše Primus Sobotka:[85] „Je to bez odporu najkrajšia báseň Tennysonova, v nejž pojí sa nelíčená prostota s poetickým vzletom, tragická hĺbka s nežným citom, stručné, úsečné líčenie s veľkolepou scenériou.“ Môžeme byť povďační pánu prekladateľovi, že nám blízkym urobil dielo tak velikej hodnoty. Dielko stojí 15 kr. a nádejeme sa,[86] že sa rozšíri rýchlo.
[84] Národnie noviny“ 1885, č. 12.
Pôvodný titul článku: „Enoch Arden“ Od Alfreda Tennysona. Poslovenčil Samo Bodický. V Lučenci. Tlačou Simona Rotha.
[85] Primus Sobotka — Sobotka Primus (nar. sa r. 1841), český spisovateľ a prekladateľ. Prekladal najmä Fieldinga. Preložil tiež Tennysonovho „Enocha Ardena“.
[86] nádejeme sa — dúfame
— syn Jozefa Miloslava Hurbana, autor poézie a prózy, literárny kritik, publicista, ideológ a politik, výrazná postava slovenskej kultúry, národného a politického života druhej polovice 19. storočia, reprezentant nacionalistickej koncepcie slovenskej kultúry. Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam