ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Dňa 12. septembra sme prišli do Bologne.^[204] Je to nesmierne veľké mesto, ale spôsob jeho života a nádhera budov sa nedá s Florenciou vôbec porovnať. Ukazujú tu //denne// neporušené telo sv. Kataríny. Ukazuje sa pútnikom, ktorí sem húfne //prichádzajú//, v určitú hodinu, v tej podobe, v ktorej vraj ostalo v smrteľnom zápase. //Či je naozaj jej, pochybujem.// My sme ho nevideli.

//Keď sme vošli do Bologne, horko-ťažko sme našli verejnú krčmu. Napokon sme prišli// k veľmi vysokej veži, pri ktorej bola krčma. Tu sme sa ubytovali. Na vežu sa môžeš dívať z hociktorého miesta, z každej strany sa zdá byť nachýlená.

Keď sme sa naobedovali, dostatočne si odpočinuli a naprechádzali sa a nenaskytla sa nám príležitosť dať sa ďalej odviezť po rieke, vykročili sme v podvečer toho istého dňa bránou Galliera.

//Z Bologne sme šli štyri nemecké míle po rovine.//

Bolonské územie oplýva na všetkých stranách znamenitými záhradami a vinohradmi. Cesta je rovná a na oboch stranách má zasadené stromy //topole, ktoré sa volajú osiky//. Nielenže poskytujú pútnikom tieň, ale //dávajú aj veľa hrozna//, lebo sa po nich vinie nahor hojný vinič. A hoci niektoré stromy sú ako menšie veže, predsa k nim vinič lipne, tiahne sa až k vrchovcom a hrdí sa utešeným hroznom. Konope sejú tak riedko, ako sa u nás sadí zelenina. A priam ich vytínajú sekerami a inými nástrojmi. Potom odseknú oba konce, spoja ich ako debnári obruče a tak ich zvážajú, hrubé ako palec. Cyprusové stromy rastú obdivuhodným spôsobom. Z niektorých totiž vytvárajú domčeky s oblokmi a strechami, opatrené hradami; a tak v kmeni jedného stromu majú hneď husto obrastené a voňavé podlubie. Iné skrášľujú uprostred ako pásom oddola až nahor vlastnými, obdivuhodne obsekanými vetvičkami. Na vrchovci vytvoria loď, na ktorej stoja veslári držiaci v rukách veslá, trubač fúkajúci do trúb a iné, a to tak, že možno rozoznať ruky, trúby, vlasy, ba aj rozmanité podrobnosti, ale to všetko rastie a zelená sa. Na cyprusoch predstavujú i rozmanité fontány. Aj záhrady náramne okrášľujú. Inde obklopuje paláce ako múr veľmi husté krovie. Vytvárajú na ňom gule, nádoby, vojakov a podobne, a to iba umeleckým obstrihaním zeleného krovia.