Zlatý fond > Diela > Väznenie, vyslobodenie a putovanie Jána Simonidesa a jeho druha Tobiáša Masníka


E-mail (povinné):

Ján Simonides:
Väznenie, vyslobodenie a putovanie Jána Simonidesa a jeho druha Tobiáša Masníka

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Zuzana Šištíková, Iveta Štefániková, Erik Bartoš.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 147 čitateľov

Uhorsko a Poľsko

V otčine ma po troch rokoch a štyroch mesiacoch odlúčenia od mojich prijalo natešené príbuzenstvo v dedine Šariš pri Prešove. Bolo to 30. mája — v nedeľu Exaudi (Vyslyš),[326] to jest v šiestu nedeľu po Veľkej noci. Boh veru vyslyšal prosby a náreky moje i mojich a nedopustil, aby spravodlivý naveky zakúšal nepokoj. Preto je Pán hoden, aby bol pochválený a slávený vtedy, teraz a až na veky vekov.

Potom som sa pobral s pánom Andrejom Langom[327] do Poľska, aby som našiel pre seba a svojich útulok. Šli sme cez Sącz, Szczepanowice, Tarnów atď. Dosť som sa presvedčil o jeho láskavom srdci, a to nielen na ceste, kde ma choval na vlastné trovy a poskytol mi zadarmo koňa, ale aj neskôr, lebo ma vystrojil peniazmi na spiatočnú cestu, aby som mohol pokračovať v cestovaní, na ktoré som sa podobral.

Dva týždne som ostal v Szczepanowiciach a v Tarnówe. Pretože sa mi však nenaskytla nijaká príležitosť, aby sme tam — ako som očakával — mohli ostať a žiť, vrátil som sa do Uhorska a tri mesiace som trčal v kadejakých jeho kútoch: raz v Prešove, raz v Levoči, potom na inom mieste a v inom brlohu ako Eliáš, vyčkávajúc, dokiaľ bude vojnová vrava, dokiaľ búrka, dokiaľ valiace sa pohromy.

Poznal som veru, že otčina je nevďačná voči statočným synom, a skôr macocha než matka, lebo ešte zúri voči vlastnému plodu. Vstúpil som do nej ako líška a ostal som v nej ako zajac, ale jej ukrutnosť ma pohla, aby som z nej napokon odišiel ako apoštol, strasúc zo seba prach.

Dňa 5. septembra som prišiel do Žiliny. Práve tadiaľ prechádzali vojská generála Koppa a Staba.[328]



[326] nedeľa Exaudi (Vyslyš) — (lat.) šiesta nedeľa po Veľkej noci nazvaná podľa začiatku 16. Dávidovho žalmu (Vyslyš, Pane, spravodlivú vec)

[327] Andrej Lang — Simonidesov priaznivec, pravdepodobne uhorský kupec

[328] vojská generála Koppa a Staba — nejasné miesto (Laučekov variant, str. 153 : copiae generalis Kopp et Stab — vojská a štáb generála Koppa?)




Ján Simonides

— evanjelický kňaz, spisovateľ memoárovej a cestopisnej prózy Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.