Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Ján Simonides:
Väznenie, vyslobodenie a putovanie Jána Simonidesa a jeho druha Tobiáša Masníka
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Zuzana Šištíková, Iveta Štefániková, Erik Bartoš. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 147 | čitateľov |
Vo Vratislavi som sa najprv ubytoval v špitáli u sv. Ducha. Potom som býval bezplatne štrnásť dní u ctihodného pána Jána Milochovského, kde som mal vždy štedro pristrojený stôl. Pán na nebesiach nech mu to bohato odplatí. Dňa 4. apríla tu bol pochovaný veľmi slávnostne správca. Dňa 16. apríla usporiadali zasa otriasajúcu procesiu,[324] na ktorej bolo päťdesiatdva flagelantov.
Z Vratislavi som odišiel 22. apríla na koči, ktorý mi poskytol pán Droschel, a to zadarmo až do Bielska.
Keď sa prechádza cez Brzeg, na kamennom moste vidieť erb rakúskeho panovníckeho domu a nad ním verše:
Straverunt alii nobis, nos posteritati, omnibus at Christus stravit ad astra viam. * (Nám prv postavili iní a potomkom my zas, Kristus však postavil všetkým ku hviezdam cestu tam hor.)
Stadiaľ sme šli do Opoľa, kde na dome akéhosi mešťana sú verše:
Optima sperantur, metuuntur pessima. Si quae sors dederit, forti pectore cuncta feras. * (Dúfame v najlepšie, najhoršieho sa bojíme veru, s udatnou mysľou však znášaj všetko, čo osud ti dá.)
Pri dedine Orzechowice je kaplnka, ktorú postavil nejaký žobrák.
Keď som prechádzal cez Pszczynu,[325] videl som na soche stojacej pri rybníku tento nápis:
Effigiem Christi, dum transis, semper honora. Non hanc, quam cernis, sed Christum semper adora. * (Okolo Kristovej podoby idúc, vždy si ju ucti. Krista však vzývaj vždy, a nie tú podobu, ktorú tam vidíš.)
Na východnej strane zámku sú slnečné hodiny a na nich toto:
Der Mittag herzu nahet, nahe dich zu uns, Herr Jesu Christ. Erhalt dein Gnaden-Strahlen bei uns zu aller Frist. * (Poludnie sa k nám už blíži, Kriste, k nám sa priblíž zase. Lúče svojej milosti nám zachovať ráč v každom čase.)
Keď som prišiel do Bielska, nad všetko očakávanie ma prijal veľmi pohostinne jeden mäsiar, ktorý sa volal Matej.
O štrnásť dní som na koči prešiel cez poľské a uhorské hranice a prišiel som do svojej otčiny: z Bielska cez Żywiec, Jordanów a Wysokú do Kežmarku.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
