Väznenie, vyslobodenie a putovanie Jána Simonidesa a jeho druha Tobiáša Masníka
Autor: Ján Simonides
Digitalizátori: Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Zuzana Šištíková, Iveta Štefániková, Erik Bartoš
Keď sme prechádzali cez Fransko,[265] prišli sme do týchto miest:
Schwabach (vzdialený od Gunzenhausenu 4 míle), Norimberg (2 míle od Schwabachu), Forchheim (vzdialený od Norimbergu 6 míľ), Bamberg (vzdialený od Forchheimu 4 míle), Coburg (vzdialený 4 míle), Neustadt (vzdialený 2 míle), Gräfenbach (vzdialený 4 míle), Saalfeld (vzdialený 2 míle).
Vo Schwabachu sme strávili noc 8. novembra (bol piatok pred dvadsiatou druhou nedeľou Trojičnou). Keď sme chceli odovzdať listy, nenašli sme doma radného pána. „Pán Simonides navštívil,“ — vraví Masník — „tamojšieho hlavného duchovného, aby nám poradil, ale ten ho zle prijal.“//
Vo Schwabachu teda prerušila ďalšie odporúčania neprítomnosť prefekta a zatajená prítomnosť alebo predstieraná choroba richtára, a najmä odopretá pomoc duchovného. Keď sme ho unúvali a prosili, aby v našej veci zakročil u pána richtára, žeby nám poznove dal odporúčanie norimberskej republike, keďže nás odporúčali jemu, potupne nás privítal a medziiným nás nazval bláznami. Keď nás teda vybavil takouto potupou, vzali sme si a uchopili list, ktorý bol pre richtára, a odišli sme s plačom. //Pobrali sme sa stadiaľ nasledujúceho dňa zarmútení nemilosrdnými ľuďmi.//
[265] Fransko — kraj v Nemecku prestierajúci sa na oboch stranách rieky Rýna od Elsasu k Bingenu a na rieke Mohane medzi Saskom a Durínskom, Bavorskom a Švábskom
