Zlatý fond > Diela > Väznenie, vyslobodenie a putovanie Jána Simonidesa a jeho druha Tobiáša Masníka


E-mail (povinné):

Ján Simonides:
Väznenie, vyslobodenie a putovanie Jána Simonidesa a jeho druha Tobiáša Masníka

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Zuzana Šištíková, Iveta Štefániková, Erik Bartoš.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 147 čitateľov

Vratislav

Dňa 23. septembra sme prišli do Vratislavi, kde sme sa ubytovali u pána Dávida Scholtza, mešťana. Zostali sme uňho tri týždne. Aj okrem ubytovania nám preukazoval veľkú láskavosť. Potom som si prenajal ubytovanie na štvrť roka za štyri sliezske imperiály (jeden činí dvadsaťštyri groší). Presťahovali sme sa 17. septembra a ostali sme tam až do odchodu. Pretože sa mojej manželke blížil pôrod, na základe súhlasu a listu pánov patrónov z Uhorska sme vo Vratislavi ostali až do dňa pôrodu. Dňa 6. novembra (bol piatok) o jednej hodine popoludní šťastlivo porodila synáčika tu vo Vratislavi — v byte domu pri Oderskej bráne, ktorý je pristavaný k múru. V nedeľu sme synáčika zaniesli na svätý krst do Alžbetinho chrámu. Pri krste dostal meno Samuel. Kmotrom bol pán Dávid Scholtz, jednou kmotrou osvietená a vznešená pani Alžbeta Ostrosithová,[404] vdova po Suneghovi, druhou pani Apolónia, rodená Goldbergová, manželka pána Milochovského, duchovného v Brezne. Meno syna bolo podľa zvyku zapísané na vratislavskej radnici. Pán Simonides nám poskytol so svojou manželkou veľkú priateľskú službu, či to bola starostlivosť o domácnosť, či okolo pôrodu a či v iných veciach.

Dňa 7. januára roku 1683 sme sa pohli s pani Suneghovou z Vratislavi. A pretože sme museli prejsť cez Sliezsko a Moravu, hrozilo nám nebezpečenstvo, najmä pre nemalú zásobu kníh.[405] Tu nás však veľmi povzbudilo to (ak by sa náhodou vyskytli iné pohromy), že od jedného z oficierov Jeho Cisárskeho Veličenstva sme dostali list, aby nám richtári zaopatrili na dvadsať míľ čerstvé kone. A tým sa naša cesta stala aj bezpečnejšou.

Dňa 10. januára sme strávili noc v meste Nyse a raňajkovali sme v kláštornej krčme na predmestí.

Dňa 14. januára sme prišli do Lipovníka[406] kde sa nasledujúceho dňa konal trh.

Stadiaľ sme šli napoludnie do Hradišťa, kde sme sa naobedovali, a popri Hodoníne[407] do Skalice.

Cesta z Vratislavi do Skalice činí tridsaťdva míľ.



[404] Alžbeta Ostrosithová, vdova po Suneghovi — pochádzajúca z barónskej rodiny Ostrosithovcov (Ostrošič), šľachticov chorvátskeho pôvodu, ktorí dostali ilavské panstvo r. 1541. Bola vydatá za grófa Sunegha (Szunyogh).

[405] pre nemalú zásobu kníh — Masník viezol exempláre svojej knihy Vyvolená boží vinice obnovená

[406] Lipovník — Lipník?

[407] Hodonín — v Pénterovom variante (I. 182 b): Hradosin, ale asi ide o Hodonín




Ján Simonides

— evanjelický kňaz, spisovateľ memoárovej a cestopisnej prózy Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.