ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Dňa 13. septembra sme prišli do Ferrary.^[205] Na bráne boli vypísané naše mená. Tu je totiž pevnosť vyzbrojená vojakmi kvôli susedným Benátčanom. //Preto dávajú na cudzincov trochu prísnejší pozor.// Dostali sme //do krčmy// listiny, v ktorých bol vyznačený presný čas nášho pobytu v meste, to jest cez noc, ako sme povedali v bráne. Keby sme tam boli ostali dlhšie alebo keby nás tam bol zdržal majiteľ krčmy a neoznámil to tým, ktorí to mali vedieť, nikto z nás by nebol ušiel prísnemu potrestaniu. Keď sme potom nasledujúceho dňa odchádzali, museli sme listiny nechať v druhej bráne, aby stráže vedeli, ktorí a koľkí pocestní sú v meste.

Ubytovali sme sa v hostinci U čierneho vola pri zámku vznešeného biskupa. Je uprostred mesta a obklopený vodou. Pozreli sme si niektoré chrámy. V dominikánskom chráme je znázornené pochovávanie Krista — celkom ako živé. Okolo stoja v náležitom súlade sochy Márií a nariekajúcich učeníkov. Na tabuľke je opis postavy Krista Pána, ale aj iné údaje o jeho osobe.

Keď sme si v noci odpočinuli, nasledujúceho dňa sme sa stadiaľto pohli okolo tretej hodiny //popoludní// a dostali sme sa k rieke Po či Pádu, //kde sme prenocovali//. Ako sme sa potom cez ňu prepravili, prešli sme ešte ďalších päť riek toho istého mena, ktoré z nej umelo odvádzajú vodu niekoľko míľ, aby sa ľahšie mohol viezť náklad.

Nasledujúceho dňa — 14. septembra (bola štrnásta nedeľa Trojičná) — sme konečne prišli do Monselice. //Ustavične sme šli medzi vinohradmi. Hrozno bolo vtedy už zrelé. Od Bologne celých dvadsať nemeckých míľ sa neukázal nijaký vrch.// Nad mestečkom Monselice je veľmi pekný vŕšok, ktorý sa hrdí viničom atď. //Od Monselice sme šli popri riekach, ktoré si tu i tam tečú opačne. Preto loď, ktorá sa plaví od Monselice po prúde rieky, musí potom od polovice cesty, čo je šesť italských míľ, pokračovať do Padovy proti prúdu rieky//. Potom sme šli do Padovy.