Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Ján Simonides:
Väznenie, vyslobodenie a putovanie Jána Simonidesa a jeho druha Tobiáša Masníka
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Zuzana Šištíková, Iveta Štefániková, Erik Bartoš. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 147 | čitateľov |
Z istých dôvodov som sa znova vrátil do Uhorska. Bolo to najmä preto, lebo som chcel odviesť z Uhorska svoju manželku a mal sa ženiť aj môj pán brat.
Keď sa teda v máji tohto roku (to jest 1677) vrátil pán brat z Lipska, pohli sme sa 25. mája z Zittau. Prišli sme do Hirschfelde a stadiaľ cez Ostritzu ešte toho istého dňa do Görlitzu. Stretol som sa tam so ctihodným pánom Gebeliom[356] a pánom Urbanovičom.[357]
V Görlitzi sme si najali koč a šli sme do Bołesławca, kde sme nocovali. Potom sme si najali koč s jedným pocestným z krčmy a prišli sme do Złotoryje.[358]
Stadiaľ sme šli pešo 24. mája do Legnice, kde sme strávili noc. A potom sme sa s furmanmi pustili smerom na Vratislav.
Dňa 29. mája sme prišli do Vratislavi, kde sme natrafili na levočských furmanov. Najali sme si ich až do Žiliny, kam nás zaviezli za štyri florény. Odišli sme s nimi hneď nasledujúceho dňa, to jest 30. mája (vtedy bola šiesta nedeľu po Veľkej noci) a 31. mája sme boli v Brzegu. Stadiaľ sme šli cez Sliezsko a 3. júna sme prišli k Jablunkovu. Boli s nami aj dvaja sedmohradskí študenti. Pripojil som sa teda k nim ako študent. A hoci nám v Jablunkove hrozilo veľké nebezpečenstvo, lebo tam bola cisárska vojenská stráž, predsa sme šťastlivo prešli. Prísnejšiemu vypočúvaniu zabránili oficieri z regimentu generála Koppa, ktorí vchádzali druhou bránou a šli pred ďalším regimentom. Keď sa vzájomne zdravili, všetci nás prepustili. Vtedy tam bol uväznený Ján Skalický.[359]
A tak sme sa šťastlivo dostali do Kysuce,[360] kde sme stretli roztrúsený celý regiment, ale nikto nás neobťažoval. Mnohí vojaci mi prichodili známi, lebo som bol s nimi deväť mesiacov v Leopoldove. Ani jeden ma však nespoznal.
Dňa 6. júna (to jest v prvý svätodušný sviatok) sme prišli do Rakše. Našiel som vtedy pani svokru trochu sviežejšiu, ale táto nešťastnica mala sotva pokojný životný údel.
U pani svokry som ostal celé leto až do sviatku sv. Michala. Po sobáši príbuznej panny Judity a Pavla Majora som sa pohol vo sviatok sv. Michala z Rakše. Všetci prítomní — pani svokra a ostatní domáci — plakali. Manželka ma odprevadila až do Kolačína, kde som nechal uhorské šaty a odporučil som manželku Bohu.
[356] Gebelius — pravdepodobne uhorský exulant, ktorý žil v Görlitzi
[357] Urbanovič — Andrej, ev. farár (Vrbové), ktorý podpísal reverz, ale podpis aj odvolal (1674) a musel odísť na galeje (1675). Žil v exile (Brieg, Vratislav a Wismar, kde aj zomrel roku 1681).
[358] Złotoryja — v Pénterovom variante (l. 165 b): Goldberga (dnes Złtoryja v Poľsku)
[359] Ján Skalický — Masníkov známy, ktorého väznili v Jablunkove
[360] Kysuca — zaiste dnešné Kysucké Nové Mesto
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
