Zlatý fond > Diela > Staročeské umění kuchařské


E-mail (povinné):

Čeněk Zíbrt:
Staročeské umění kuchařské

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Martin Droppa, Viera Studeničová, Eva Lužáková, Dušan Kroliak, Jana Jamrišková, Tibor Várnagy, Henrieta Lorincová, Eva Studeničová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 8 čitateľov


 

33. Instrukcí Anny Rožmberkovny z Hradce kuchaři Janu Zdeňkovi r. 1566

Zachovalo se několik staročeských řádů kuchyňských, jež stanovily kuchařům práva i povinnosti. Skoro všecky návody hospodářské české i německé, tištěné i rukopisné, předpisují pravidla pro kuchyni, pro pořad a množství jídel. Na př. viz: „Hospodář, Knížka velmi užitečná…, zavírajíc v sobě… Potom gruntovní správu a pořádek všelijakého hospodářství, zvláště při panstvích a zbožích… Znovu vytlačená od M. Daniele Adama z Veleslavína“, v Starém Městě Pražském, 1587. Rozdíl 3.: O kuchyni a co k té více náleží. Řád v kuchyni mezi čeládkou a povinnost kuchmistrova. Kuchař. Řezník. Klíčník. Pekař… Viz Zíbrt, Bibliografie České Historie III. č. 8210 až 8217 (s výčtem rukopisných sbírek, doplněných a upravených podle vydání Veleslavínova).

Zarýmoval si o kuchařské práci v domácnosti šetrného a pořádného hospodáře známý staročeský rýmovník, Šimon Lomnický z Budče, Instructio, aneb krátké naučení hospodáři mladému, kterak by sám sebe, manželku svou i čeládku i své hospodářství užitečně spravovati a živnost svou vésti měli. V rytmy složená a nyní v nově vůbec vydaná, v Starém Městě Pražském, 1586. Z obsahu: O pokrmu čeládce. Pokrm pracovitému chutný. Obžerství chuť tratí. V hody čeládce na stravě polepš. Hubě vůle nedávej, měšec tvůj zastávej. — Vyd. 2. 1597; Vyd. 3. 1688; Vyd. 4. (Kramerius), 1794; Vyd. 5. (Gabriel), 1862. Podrobně viz Zíbrt, Bibliografie České Historie III. č, 8264.

Anna rozená z Rožmberka, na Hradci, dává instrukci kuchaři svému Janu Zdeňkovi, jak by se v službě a povinnosti své chovati měl. Na Hradci Jindřichově, 1566, 13. dubna. (Opis z archivu Jindřichohradeckého.)

Anna z Rožmberka a na Hradci atd.… Jakož jsem tebe, Jene Zdeňku, sobě za kuchmistra na zámku Hradci zvolila a protož, jaká vůle má a poručení v tom jest: jak by se v té službě a při čem chovati měl, teď tobě v této instrukci pořádně po artikulích poznamenáno podávám.

Předkem, strany příjmu od mas všech, které se od řezníka mého dvorského k zámku k outratám bráti budou, ty všecky aby k sobě a to na váhu přijímal; a co které hovado, tele, skopec váží, to aby pořádně zapisoval. Též i slepice, zvěřiny všelijaké a co se toho kterého týhodne utratilo; to aby se týmiž rejstry pořádně, proč kterého týhodne víc, anebo míň se utratí, provozovalo.

Též másla, sádla, slanin, soli, to vše aby k sobě přijímal a v tom ve všem pilnost svou měl, aby se tím pořádně zacházelo; aby pokudž náleží, v tom dostatek byl a což by nenáleželo a kde býti nemělo, aby to opatroval, aby v tom řád všeliký byl.

Strany pak postních aneb pátečních dní: od ryb co se do kuchyně dá, to aby též tebou spraveno bylo, aby to z kuchyně, kdež dáti náleží, vydáváno bylo a co by zbývalo, to aby do spižírny schoval.

Strany pak vaření všelijakého, jakž k tomu truhly zařízené jsou, v čem se to chová, to též aby opatroval, aby z zámku roznášeno a jinam než do kuchyně k outratě mé rozdáváno nebylo, a víc téhož vaření, nežli potřeba by ukazovala, aby se nepřistavovalo, neb v tom není než škoda; jedno, když toho mnoho, tehdy se toho domastiti nemuož a takové vaření k maření přichází; a protož aby to sobě zvláště na čeládku rozvrhl a v tom též aby se míra všeliká chovala.

Při vydávání z těch nahoře psaných věcí, v tom, aby se takto choval, tobě toho svěřujíc, o tom poroučím. Předkem a prvotně, klíče od obou spižíren, kteréž teď tobě odevzdávám, ty abys sám u sebe měl a jiný žádný; a to, co k sobě, jakž nahoře psáno, přijmeš, aby zamíkal a sám při zasekání aby byl, pokudž potřeba na který stůl jest, aby se to zasekalo a víc nic.

Stůl můj ten aby, jakž prvé, tak i nyní o svém způsobu zůostal a na ten tak aby se zasekávalo a vydávalo. Z stolu mého když se zase jídlo do kuchyně nese, to aby pro posledky pořádně se chovalo a jestliby se čeho nedostávalo, to aby přehlídna, v čas přivařiti nebo připéci dal; pakliby co zbývalo, to aby schoval, zvláště při hostech toho aby se obzvláště šetřilo.

Strany pak čeládky takto se na ně vydávati bude: na stůl do kanceláře, do Hořejšího mlejna na 6 osob a do Paseckého na 5, též do sladovny na 4 osoby, do fraucimoru též, tu aby se maso dvoje, totiž pečité z koření nebo z rosola vždycky dávalo; to též chci a poroučím, aby se v tom tak choval. A kteří v kanceláři k stolu býti mají, ti se mezi jinou čeládkou poznamenaní podávají; a jiný žádný mimo týž osoby, aby k tomu stolu nesedal, k tomu, aby se vší pilností dohlídal.

Strany pak čeládky, kteří v světnici u vrat jídají, totiž marštalíři, vozkové, šifknechti, hlásní, tu na jedno maso zasekávati budeš…

Podrobně tuto instrukcí Anny Rožmberkovny probírá a panskou i čelední stravu Rožmberskou a Hradeckou vyličuje na základě rozsáhlých archivních studií archivář Frant. Teplý, Příspěvky k dějinám českého zemědělství, Praha, 1926, str. 251 ad. vedle roztroušených zmínek ostatních, vysoce zajímavých a odjinud neznámých.




Čeněk Zíbrt

— český kultúrny historik, folklorista a etnograf Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.