Čierne dni
Autor: Janko Jesenský
Digitalizátori: Gabriela Matejová, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Katarína Janechová, Nina Dvorská, Daniela Kubíková, Simona Reseková, Veronika Víghová, Andrea Kvasnicová, Branislav Šušlík, Daša Oravcová, Miroslava Oravcová
„Nie my sme zvíťazili — krehkí, malí,[28]
to zvíťazil sám pán boh nad nimi,
a keby sme sa teraz zľutovali
nad rebelantmi premoženými,
milosti božej nie sme hodni sami,
nuž vyhubiť ich do zbla, milí páni!“[29]
„Päsť tvoja železná nech všetkých zdrtí,
roztrep ich ako z hliny nádobu,
kto tomu, kto je odsúdený k smrti,
darúva ľahkovážne slobodu,
ten v sebe samom, v cisárovi, v ľude
otrokom zavrženia hodným bude.“[30]
„Daj zamordovať všetkých bez rozdielu,
pod obesencami sa krvou broď,
nech neverný a kacírsky ten rod
povrazy dusia a krv vlastná topí,
nech niet tu po ňom ducha, ani stopy.“[31]
„Štyridsaťtisíc vojska španielskeho
a ľahká poľská jazda je nám dosť,
by z plemena tu tohto bezbožného,
čo cisársku vždy bilo velebnosť,
nezostal koreň, nezostalo semä,
a zostalo len to, čo milujeme.“[32]
Tak za boha sa do roboty dajme!
Rozštvrťme živých! Tnime pravice!
Jazyky trhajme a pribíjajme,
pokým sa hýbu, na šibenice!
A vztýčme štvrtky, ruky, jazyk, hlavy
na slávu cisárovu za zástavy!
Tešiť sa budú vo Viedni i Ríme.
Nevolia mŕtvi Falckých Fridrichov.
Keď kalichy tie plné vycedíme,
kto bude strebať z prázdnych kalichov?
Odťatá ruka nedá pečať k menu,
jazyku ťažko vravieť pribitému.
Vŕtajme diery do pohanských duší,
by hnojovka z nich odtiecť vedela,
otvorme bruchá, režme nosy, uši,
znamenia vypaľujme na čelá,
na kolá telá, nech sa Bratia vezú,[33]
a potom na nich Societas Jesu![34]
K laviciam viažme, ku trliciam kujme,
pokrivme tváre k nohám do debien,
trčiace zadky bičmi fašírujme,
zavesme na okovy mokrých stien,
nech bude bohumilou práca naša,
keď v ranách zadkov červy zahemžia sa.
Vždy, všade strážci čistej viery buďme,
nech z bludov neostane spomienky,
na vatrách škvarme ich a v dyme úďme,
a vykrajujme srdcia z pečienky,
na ražne nastoknúc ich pripekajme,
sa modlime a bohu chválu vzdajme!
Po živých k mŕtvym poďme! Bez milosti
až ku kostlivcom odpaprime zem!
Polámme s krížmi, kameňmi i kosti!
Obrazy, knihy hádžme na oheň!
Nech zhoria všetky nepotrebné smeti!
V požiaroch tým nám božie oko svieti.
Prerobme na pivnice hrobky staré,
nech ležia radšej sudy v nich!
Vešajme dedinčanov na konáre!
Učme sa strieľať do obesených!
Odmena dvojaká nás očakáva:
tu kopy groší a tam — božia sláva.
A deti tlčme o temená matiek!
Fakľami škopme! zmiernime si srd.
Nech rastie „Generálny pardon“[35] z jatiek,
a v pardone tom generálnom smrť!
Do pekla prejde cháska vinovatá
a ku nám pravoverným „hory zlata.“
Pusťme len vojská, kobylky tie čierne,
nech zlietnu na lotrovskú na peleš!
Nech zuní: „Auvej! Bieda! Ach! Daj! Berme![36]
Len všetko daj! Ver sebe, ako chceš!“
Nie pán boh lásky — ide pán boh hrôzy,
nie bojovníci — zbojníci sme boží!
Však komisia pána Lichtenšteina[37]
vie, že v nás sídli iba božia chuť,
zaiste bude žičlivá a prajná,
i Bas-Ševi Hofhandelsjud,[38]
nebudú chcieť nás predsa v ničom skrátiť:
My chceme pána boha obohatiť…
Bratislava 16. júla 1939
[28] „Nie my sme zvíťazili — Krehkí, malí atď.“ — citáty, ktoré boli Jesenskému podnetom pre túto báseň, má autor z Gindelyho diela Geschichte der Gegenreformation in Böhmen a citované sú takmer všetky aj v diele A. Denisa Čechy po Bielej hore diel I., kn. 1. Tu sa nájdu aj bližšie vysvetlenia k Jesenského vysvetleniam pod čiarou 1 — 4.
[29] Mienka vojvodu Bavorského Maximiliána
[30] Mienka kapucína P. Sabinia
[31] Mienka Dona Martina de Huerta
[32] Mienka španielskeho vyslanca Onate
[33] … nech sa Bratia vezú — rozumej príslušníci Českobratskej cirkvi, ktorá sa vtedy pokladala za najnebezpečnejšiu z protestantských sekt v českých krajoch.
[34] Societas Jesu — (lat.) Spoločnosť Ježišova, oficiálny názov jezuitského rádu
[35] Generálny pardon — cisárska vyhláška o skončení prenasledovania, ktorá však zbavuje všetkých nekatolíkov v českých zemiach majetku a núti ich vysťahovať sa v krátkom čase do zahraničia.
[36] „Auvej! Bieda! Ach! Daj! Berme!“ — narážka na protestantské pobielohorské pesničky
[37] … Komisia pána Lichtenšteina — Karol z Lichtenšteina (1569 — 1627), horlivý konvertita stal sa správcom českého kráľovstva a previedol kruto konfiškáciu protestantských majetkov, ktoré boli potom rozpredané dobrodruhom.
[38] Bas-Sevi Hofhandelsjud — židovský dobrodruh, ktorý sa zúčastňoval na špekuláciách s predajom skonfiškovaných majetkov českej šľachty.
Galéria obrázkov
Obrázok
