Dielo digitalizoval(i) Gabriela Matejová, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Katarína Janechová, Nina Dvorská, Daniela Kubíková, Simona Reseková, Veronika Víghová, Andrea Kvasnicová, Branislav Šušlík, Daša Oravcová, Miroslava Oravcová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 243 | čitateľov |
[52]
Ledva mu započala hriadka klíčiť,
a už by nás chcel poliberálničiť!
Čo s Baruchom tým, so všou zelenou?[53]
A keby sme mu tisíc guldenov[54]
potichu za mlčanie dali,
aby sme sa tak veľmi neškrabali.
Nech kedy-tedy vníde do chrámu
a s nami pomodliť sa skúsi…
Že nechce našu pomoc núkanú,
a radšej optikovi čočky brúsi?
Tak teda nie je náš! Von s ním!
Nech ako kameň zatvrdilý
zapadne, čo pred oraním
sme z našej role vyhodili!
— — — — — — — — —
Už v synagoge horia čierne sviece.
Vyňali sväté knihy Mojžiša.
Do podloženej nádoby krv tečie,
chrám ľuďmi, ona krvou plní sa.
Rozžalostený hlavný rabín stojí,
Anjelov, všetkých Svätých spomína,
zákonmi v ruke, v trúchlom nepokoji
žiaka, čo niekdy učil, preklína:
„Spinoza Baruch, pohan, teba my
strasieme ako hada z nášho lona!
Preklíname ťa všetci kliatbami
všetkými, vpísanými do zákona!
Pri týchto sviečkach rozožatých,
ich plač sa mieša s krvou zardelou,
my preklíname ťa tu menom Svätých,
preklíname ťa menom Anjelov,
preklíname ťa Svätej Obce menom,
preklíname ťa z vôle obecnej,
preklíname ťa knihou posvätenou
dľa šesťsto trinásť zápovedí v nej!
Prekliaty budeš stále, vo dne, v noci,
prekliaty budeš v spánku i keď bdieš,
prekliaty všade, kde ti noha kročí,
či prídeš niekde a či odídeš!
Nech tebe pán boh nikdy neodpustí,
ťa hnevom, pomstou večne kormúti,
a všetky kliatby, ktoré volám ústy,
na tvoju hriešnu hlavu padnú ti!
Nech tvoje vinovaté pokolenie
po celej tejto zemi na svete
v semene svojom, v svojom mene
je kliatbou boha vytreté!
A beda tým, čo do reči sa pustia
s ním azda ešte: Zhynú zaiste!
Čo slovko — hriech, ak povedia ho ústa,
čo písmeno — hriech, ak je na liste!
Beda, kto pomáhať mu trúfal by si,
kto chcel by pod strechou s ním jednou žiť,
beda, kto hľadal by ho v jeho skrýši,
beda, kto by sa mu chcel priblížiť
nad štyri kroky, dávať lebo pýtať,
kto zachcel by ním napísané čítať!“…
Z dvoch jastrabov nám sype perie vzduch.
Či kvitnú lúky a či kvitnú mrazy,
raz kliatba šklbe ducha, raz kliatbu duch,
raz kliatba — ducha, raz duch — kliatbu zrazí.
Dľa víťazstva ich deň a noc je v nás…
A rabín končí kliatbu pokrytecky:
„Prevŕham sviečky, keď je svetla čas,
keď doba noci, zapaľujem sviečky!“…
Jak sove zdurili sa obrvy,
uhúka synagoga kliatby kruté.
V úžase nemom plačú do krvi
horiace čierne sviečky prevrhnuté.
Na chóre hromom chudý kantor besní,
so sborom kliatby opakuje v piesni.
A Svätá Obec von sa valí už,
jak rieka rozbúrená hučí vztekom:
„Nepriblížiť sa?… Rozbiť treba brús
i pohana aj s kahančekom!“
Bratislava 12. januára 1940
[52] Kliatba — obrad kliatby, ktorý vykonali na Baruchovi Spinozovi, nachádza sa v pamätiach odpadnutého žida Uriela d’Acosta Exemplar humanae vitae. Odkiaľ ho prevzal Jesenský, nie je známe.
[53] Čo s Baruchom tým — Baruch Spinoza (1632 — 1677), veľký novoveký mysliteľ židovského pôvodu, ktorý dovŕšil Descartesovu náuku. Aby bol nezávislým, živil sa brúsením optických skiel. Fakty opisované v básni sú skutočnými udalosťami jeho života.
[54] Gulden — holandská zlatka, v tie časy peniaz vysokej hodnoty, asi ako dukát
— básnik, prozaik, prekladateľ, predstaviteľ neskorého realizmu Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam