Zlatý fond > Diela > Listy Jána Bottu


E-mail (povinné):

Ján Botto:
Listy Jána Bottu

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Robert Zvonár, Martin Droppa, Viera Studeničová, Michal Belička, Silvia Harcsová, Zdenko Podobný, Christián Terkanič, Jaroslav Merényi, Ivana Černecká, Lucia Muráriková, Ida Paulovičová, Katarína Tínesová, Peter Páleník, Patrícia Šimonovičová, Michal Maga, Lenka Leštáková, Monika Kralovičová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 84 čitateľov


 

30. Pavlovi Dobšinskému (11. IV. 1857)

Tisovec 11/4 1857[398]

Bratku Pavle!

Stalo sa, že vrchy a doly skopneli a pustie háje sa ozvali: podobne i moja hlava a prse sa striasli každodenných starostí a dávajú sa do volania na Teba: „Pavle! Pavle! Pavle! — — —“

Kýho čerta robíš pod tou farskou strechou, že nedáš chyrovať o sebe! či si si už len predca tie prsty do tej šrouby[399] zavrzgol! — No ak je tak, nak Ti bude tá šrouba milostivá. Stalo sa ďalej, že som 19-ho minulieho mesiaca na súboj sa neustanovil, ponevádž už oje môjho batáru[400] na Kokavu bolo namierenô, a tak som ho nemohol odlomiť; z čoho nechcem, aby si mohol na chabosť môjho srdca zavierať. Ale keď máš takú chúťku do prania,[401] prídi 15 Mája do Soboty na jarmok, alebo keď i to nie, teda v Juniuse na Trstie[402] (myslím, že na ten čas tam budem bývať) — tak nájdeš, čo hľadáš. —

Stalo sa, že som Ti zostal burgerom Tisovským — asi na dva roky — bo som prevzal z Tisovskýho chotára jednu tretinu, ktorá mi za ten čas asi potrime.[403] — Tak keď by si bol na dačo súci, by si mi poslal svoju osobu za figuranta — alebo aspoň poradil dákyho practikanta — plat je 20 — 25 zl. str. mesiačne.

Stalo sa, že som sa na sviatky na dolinu sľúbil, tak tam mám šunky kaziť.[404] — Ozaj Hrachovo je tiež na doline — ta či vieš, že W.[405] zomrel i pochován jest a na jeho mieste sa slávne usadil bývalý 3/4 farár, kaplán, administrátor M.[406] — V Hnúšti má zostať Duda.[407] To je naozaj rana, že tí farári sa tak preč poberajú — či to tá vaša gebula neúčinkuje — obecní ľudia to svatým dúlom menujú, — prečo takým? — ľahká analysis. — Kraskovský K.[408] neviem tiež či nezaďakoval, bo bol veľmi chorý. — Ozaj, či sa hotuješ na súdny deň od 3 Mája po 24 Jún — bože len! ako to bude, ovce bez pastierov.[409]

Moje pozdravenie Vám

Tvoj J Botto

Tento list Ti za to píšem, že som chcel na ňom novú pečiatku sprobovať![410]



[398] — Jedna strana, 4°.

— Adresa ako na liste číslo 28.

[399] Tak napísané: Botto ironicky myslí na zamýšľanú adresátovu ženbu.

[400] kočiar

[401] Rozumej: do bitky.

[402] vrch nad obcou Rimavská Píla

[403] vydrží (nárečovo)

[404] Na Veľkú noc bol Botto vo svojom rodisku — dolu v Rimavskej doline; tam zrejme jedol „veľkonočné šunky“.

[405] Daniel Valentiny — ev. farár v Hrachove

[406] Pavel Markovič — Valentinyho nástupca v Hrachove

[407] Ján Duda — pochádzal z Ratkovej; študoval v Levoči a potom bol ev. farárom v Hnúšti

[408] Ján Krman — farár v Kraskove; po ňom sa tu stal farárom už spomínaný Geneta

[409] príprava na senioralny konvent; Bottove ironizujúce štylizácie vyjadrujú zrejme aj postoje adresáta listu k tejto cirkevnej udalosti

[410] Tu sa zachovala vosková pečať s iniciálmi „JB“ (spolu).




Ján Botto

— básnik, jeden z najvýznamnejších autorov romantických balád Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.