Listy Jána Bottu
Autor: Ján Botto
Digitalizátori: Bohumil Kosa, Robert Zvonár, Martin Droppa, Viera Studeničová, Michal Belička, Silvia Harcsová, Zdenko Podobný, Christián Terkanič, Jaroslav Merényi, Ivana Černecká, Lucia Muráriková, Ida Paulovičová, Katarína Tínesová, Peter Páleník, Patrícia Šimonovičová, Michal Maga, Lenka Leštáková, Monika Kralovičová
[1002]
Milý Priateľu!
(Nový rok)[1003] Starý rok sa ku koncu blíži — prosil by Vás tedy s úctou o naše účty, tak s Vami, jako i so ctenou firmou Slávik a Borový, že by som si dľa toho nové objednávky (mohol) pristrojiť mohol.
Na účet honoráru za vydané „Spevy“ moje (hádam 224)[1004] som prijal v hotovosti na p. Francisciho mi poslaných 100.—, knihy (prvšou) zásielkou od 29/3 880 a pozdejšie:
Vrchlický I. II zl 3.—
Pokorný Povídky zl 1.20
Paleček roč. VII. viazaný zl 6.—
Holub 1 — 12. soš. zl 3.60
Krejčí Geológie zl 11.90
Homer Ilias seš. I. zl 2.—
Pokorný Shoda česko slov. 10 3.50
Časopisy: Ruch na 880 zl. 4.40
Paleček 880 5.80
Osveta 880 6.60 NB 9. č. mi nedošlo.
Spolu — 48.00
Objednávam:
Českoslov. knihov. českoslov. sv. II. 1.20
Ilias. seš. II. 1.40
Paleček na 881 5.80
Osvetu na 881 6.60
(Ruch na 881)
Durdík Poetika sv. III.
Holub od seš. 13 do konca
Z Kobrova Slov. Nauč. Doplnky od soš. 205 — do konca — ako aj dosky na celé dielo 10. či 11. sv.
ak možno antiquarsky. — — —
[1002] — Koncept listu v Bottovom fonde, signatúra 23 B 7, jedna strana, 4°. Čistopis listu sa v pozostalosti Rudolfa Pokorného nezachoval. Koncept listu nie je podpísaný menom; zapísaný je na druhej strane dvojlistu (na prvej strane sú zapísané koncepty Bottových veršov Maccaroni nepovolanému hosťovi; na tretej verše Rapotajte straky, vrany a gratulácia ku striebornej svadbe; na štvrtej strane koncept listu viedenskému spolku Tatran — porovnaj list 87). Datovanie listu je len sekundárne, podľa kontextu ide o záver decembra roku 1880. Rozhodne však tento koncept Botto nemohol napísať 8. 3. 1881, ako sa ho pokúsil datovať Cyril Kraus v štúdii, ktorá vyšla v Obzore Gemera, 1979, č. 1, s. 10. Prezrádza to aj Pokorného odpoveď na tento Bottov list s dátumom 13. 1. 1881.
[1003] Všetky výrazy v zátvorkách sú v koncepte pretreté.
[1004] Honorár 224 zlatých za Spevy si Botto vypočítal z nakladateľskej zmluvy (nezachovala sa). Pokorný ho však v liste 15. 1. 1880 informoval, že dostane za hárok šestnásť zlatých — súčasná Kobrova Národní bibliotéka platila len asi šesť zlatých. Cena jedného brožovaného exemplára Spevov bola jeden zlatý a tridsať grajciarov. Náklad Spevov nevieme presne určiť — podľa Pokorného listov malo byť 200 exemplárov viazaných v Lipsku, 1000 malo ísť do Martina — t. j. vyšlo asi 1200 exemplárov. Botto si podľa tohto listu vyberal ďalšiu časť honoráru objednávaním kníh a časopisov z pražských vydavateľstiev.
— V Bottovom fonde sa zachovala odpoveď na koncept Bottovho listu — Pokorného list z 13. 1. 1881.
— Záverečný akord Pokorného stykov s Bottom je telegram; zachoval sa v Pokorného fonde v LA PNP v Prahe a poslal ho Andrej Halaša z Martina 28. 4. 1881 so stručným textom: „Dnes zomrel Botto. Halaša“
Galéria obrázkov
Obrázok
