Zlatý fond > Diela > Listy Jána Bottu


E-mail (povinné):

Ján Botto:
Listy Jána Bottu

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Robert Zvonár, Martin Droppa, Viera Studeničová, Michal Belička, Silvia Harcsová, Zdenko Podobný, Christián Terkanič, Jaroslav Merényi, Ivana Černecká, Lucia Muráriková, Ida Paulovičová, Katarína Tínesová, Peter Páleník, Patrícia Šimonovičová, Michal Maga, Lenka Leštáková, Monika Kralovičová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 84 čitateľov


 

51. Pavlovi Dobšinskému (2. VI. 1863)

Štiavnica 2/6 863[635]

Kmôtor Palo!

Ešte som kus papieru našiel, teda Ti dač ešte načiaram. Som na ceste do Turca — mám už všetko zapakovanô, ale som Ti predca chcel dať shlasom(!), že ak reku by si sa chcel daraz pomýliť mi písať, že by si reku do hore spomenutího mesta mi nepísal, ale do Sučán (ostatnia pošta Sv. Martin) — lebo tam strojím letovať. Intermezzo[636] si takto musíme chleba zahľadať, keď nás to tu akosi len tak každý siedmy deň raz chovajú. Keď 5-ho Aug.[637] prídeš ta, ak Boh dá sa uvidíme. Že prídeš o tom nepochybujem. Dotedy ale Ti tu posielam moju tôňavu[638] s pozdravením — ako je to teraz móda; ale mi malú krstnú nestraš s ňou! Ako že sa ozaj máte?![639]

Ako svet ide? vieš. Gebula účinkuje a chlapci sa dali do vybíjania potu z hláv — radikálne! Medzitým myslím, že jim tá horúčava prejde dakde v chládku a aj „Hlas“[640] im dáva papriky do nosa; kto zná, ako ozaj kýchať budú.

Štiavnica ostáva pustá. Z našej trojici už Makutz[641] odišiel na svoje stanovisko určitô; ja odchodím — teda len sám starý A.[642] zostane. Sbierky na Maticu sú ešte nedokončené — ináče idú dosť dobre, lenže nám tu i tu dali po nose, ako k. p. p. ablegát,[643] ktorý vraj v tom spolku vidí podozrivé ciele; ináče vraj on je za pozdvihnutie slov. národnosti, ale na to vraj sú školy verejné, učené; takže on je vraj hotový na Universitu Slov. pár sto zl. obetovať. Pri tom mi napadli na um Revúcke školy, ale čože? listinu som nemal, zostalo to teda len myšlienkou. Medzitým by ste mu na základe tohto jeho osvedčenia mohli list(in)u s pekným slovom poslať — videli by sme aspoň či je chlap od slova — a či je brat svojich bratov. — A Váš Gemer sa v tomto ohľade tiež za Šticou[644] akosi vlečie, čože je to? No ale vás predca všetkých pekne pozdravujem, aby ste sa reku dobre mali! „a pred nepřítelem neutíkali.“[645]

S Bohom!

Tvoj brat a kmotor J Botto



[635] — Dve strany, 8°.

[636] medzihra (lat.); tu vo význame — medziiným

[637] Dátum zakladajúceho valného zhromaždenia Matice slovenskej v Martine. V zápisnici osôb na tomto prvom valnom zhromaždení nie je uvedené ani Bottovo ani Dobšinského meno.

[638] T. j. fotografiu.

[639] Porovnaj Dobšinského odpoveď nižšie.

[640] Český politický časopis; vychádzal v Prahe (písali doň aj slovenskí autori, medzi inými i Janko Kráľ — porovnaj našu štúdiu v Slovenskej literatúre, 12, 1964, č. 5, s. 546 — 548).

[641] Porovnaj list 50, E. Makuc odišiel vtedy do Kremnice.

[642] Ján Adamovský — mešťan v Banskej Štiavnici

[643] K príkladu pán vyslanec z Banskej Štiavnice.

[644] Rozumej: za Štiavnicou.

[645] Citát z husitsko-žižkovského hesla. — V Bottovom fonde sa zachovala Dobšinského odpoveď z 15. 6. 1863. Tu píše, že mu dcéra Oľga „umrela 5. mája na matkinu nemoc“. Po smrti manželky stratil aj dcéru. „Keď Ti teda teraz smrť krstnej oznamujem, s Tvojím kmotrovským dovolením pošlem dukát, ktorý si jej do križmy bol dal, na Maticu — aby tam čo-to svedčilo, žes’ Ty mal krstnú a ja dcéru.“




Ján Botto

— básnik, jeden z najvýznamnejších autorov romantických balád Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.