SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

50. Pavlovi Dobšinskému (5. IV. 1863)

Štiavnica v Nedeľu Veľkonočnú 863[619][620]

Kmotre Pavle!

Vzkriesenie je![621] — vzkriesim sa i ja a dávam Ti odpoveď. Prečo tak pozde to vzkriesenie? — to ako dobrý kňaz musíš vedieť, tak ako aj to, že: „pomaly s dobrým“. Vlastne, ti chcejúci odpovedať, neviem už temer ani na čo, bo Tvoj list som už dávno vo vrecku zodral.[622] Medzitým mi aspoň hlavná viesť z neho v hlave ostala, tá t. j. že si predca už raz na nohách. Tak, kmotre, tak! nie sa po babsky, ale po chlapsky! Hlava vyššie ako srdce! A že ma správa táto potešila to Ti mi ani netreba hlásiť. Šak sám keď sa ohliadneš, musíš sa potešiť nad tým, že si už hore — a to tým viac, keď vidíš potrebu nevyhnutnú na osobnosť Tvoju v tom Nikodemskom Gemeri.[623] Tam sa požaduje ozaj mnoho práce, kým sa ten národný život ako tak rozkýva. O vlanejších zbierkach na Maticu, tým menej o adrese už vlani spomínanej, vo verejnosti ešte dosiaľ ani slychu. Počkajte, Štiavnica vás, tá — Ti dobre známa Štiavnica, ešte zahanbí. Či vieš, že sa tu sbiera na Maticu? okrem čtyroch zakladateľov[624] jesto už sosbieranô, a to od samých ešte dosiaľ pohlavárov cirkevných, školských a úradských do 60 zl. okrem lyceuma, meštianstva a haviarstva, kde je ešte najmenej telko v nádeji, ktorá sa čím skôr uskutoční. Z Vyhien tiež má pritiecť aspoň 20 f., z Vindschachty tiež — takže hodne vyše 100, keď nie ešte raz toľko sosbiera sa. Čo hlavne Adamovskému a Makucovi,[625] ktorého sotva poznáš — je to syn bývalého Jelačicovho[626] kapitánov, asistent na tunajšej Akadémii, Horvát rodom, ale duchom i životom Slovák — sa pochvalne pripísať má. A keď by sa ešte verejné sbierky boli dovolili? o čo tiež bol mestský úrad požiadaný! — To Ti je najkrajšie ako všetci i tí najvatší maďaroni od Prepošta začnúc voľky nevoľky sádzajú 3 do 5 zlatíkov. Je to vskutku mravná lúpež — ale potrebná. — Potom jednotlivé cechy tiež atd. atd. majú dať. Z čoho už teraz môžeš byť presvedčený, že Váš Gemer pomerne Štiavnicu neprevýši. Okrem toho sa aj na Adressu dobrá vôľa ukazuje, a to práve medzi obecnejšími vrstvami.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama

Cez sviatky sme mali ísť do Huty žarnovickej na jednu hroznú traktu ku doct. Hurtovi,[627] ale čas sa nám za príhodný nevidí, teda ju odložíme na potom, keď sa hory rozvijú. A Vy že kedy tam zjete toho barana na Maginhradi.[628] Hľaďte ho nenahať aspoň mŕtvym kapitálom, ale sa uzrecte s Mark.čom[629] radšej mesto barana na ovcu, takže keď by si ju ešte za dakeľko rokov neobetoval, že by aspoň z nej na budúcnosť celô stádo sa rozmnožilo. Alebo najmenej by zaviazaným ostal každý rok od nej aspoň jedneho baranca na ten cieľ obetovať a pri tom by kapitál vše bol celý! — A tak keď som tento lyrický skok urobil ešte robím jeden na spak unde abermal ad oratio nostra.[630] Som Ti povedal, kde som mal svátkovať; teraz Ti povedať ešte mám kde budem. Zitra mám do Kráľovian té kraje tam pozreť a u tamejšieho učiteľa J. Izáka,[631] z Baďana ta prešlého, od neho chválenô víno okoštovať. Oblievačky budú akési suché! — ak len nie zhora.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama

Ešte jedno mi napadá o Matajovi, že si ma v Tvojom liste bol na samého redactora upravil. Tú cestu som ja vedel, ale neznám v kerej krajine býva ten Ormis, preto vlastne som to Tebe aj bol naručil. A Ty si sa ani na to nedovtípil, ani si mi to nevykonal. Akosi Slanô[632] v dákom poťahu s ním sa mi zdá, že som počul či čítal dakde spomínať — ale iste neznám. U Krčméryho[633] sa ešte ten spis nenachodí, čo to tak pozde? Tak s Bohom a drž sa!

Tvoj kmotor J Botto

NB

Či si bol na doline?[634] — a čo tam nového. — Písal som im nedávno. Pozdrav malú krstnú a oblej v mene mojom, žeby rástla ako z vody! Či už rozpráva — veď už vari bude mať rok. S Bohom!

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama



[619] — Dve strany, 4°.

[620] Presný dátum listu sme určili podľa dobového kalendára.

[621] Presne tento výkrik sa neskôr dostane do monológu Alžbety Báthoryovej v Bottovej skladbe Čachtická pani.

[622] Bottovo priznanie o „osudoch“ aj ďalších Dobšinského listov.

[623] Nikodem je postava zo života Krista; Botto v použitom spojení má na mysli gemerských kňazov.

[624] Matica slovenská mala vtedy tri druhy členov: zakladatelia (členské 100 zl.), riadni členovia (na rok 6 zl.) a roční členovia (3 zl. ročne). Zakladateľmi mohli byť aj právnické osoby (obce, knižnice, spolky), takže to predstavovalo vlastne kolektívnych členov. V Letopise Matice slovenskej I, 1864 nachádzame medzi 501 zakladateľmi aj Jána Bottu: „c. kr. komorský zememerač v B. Štiavnici, skutočný člen, č. diplomu 125“ — 100 zl. zložil Botto v priebehu roka, takže sa tak stal „skutočným“ (nie iba prisľúbeným) členom. Medzi 484 riadnymi členmi je aj Pavol Dobšinský s členským 12 zl. na dva roky. Medzi 125 ročnými členmi je aj Samo Bohdan Hroboň a ďalší.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama

[625] Eduard Makuc — rodom Slovinec, hutný majster a neskôr riaditeľ kráľovských baní v Kremnici; Zechenterov priateľ

[626] Chorvátsky bán Jozef Jelačič bol známy z rokov 1848 — 1849.

[627] O dr. Hurtovi sme bližšie údaje nezistili.

[628] Vrch nad Bottovým rodiskom Vyšným Skálnikom. Botto už v Levoči napísal veršovanú Povesť Maginhradu a potom neskôr známu Báj Maginhradu. Pri jej zápise do Spevov vysvetľuje: „Maginhrad, neveľký hrádok nad Rimavou na kopci, ktorý strmí medzi vŕškami východnej reťaze. Bol jednou z oných pevností Jiskrových, ktoré zboriť dal Kráľ Matiáš v polovici 15. stoletia. Teraz z hradu sotva rumy nájsť možno“ (Súborné dielo, s. 520). Kopec je tak pomenovaný dodnes; má 432 m.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama

[629] Pavel Markovič — ev. farár v Hrachove

[630] a opäť k reči našej (nem. lat)

[631] Ján Izák v Kraľovanoch v Tekove — asi brat štiavnického Ľ. Izáka; neskôr bol učiteľom v Modre

[632] Samuel Ormis bol v tom čase farárom v gemerskom Slanom; Botto tento passus listu píše ironicky.

[633] Eugen Krčméry — brat A. H. Krčméryho; kníhkupec v Banskej Bystrici

[634] Botto má na mysli Rimavskú dolinu a svoje rodisko.