ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

(23. XI. 1825)^[52]

Vysoce učený, dústojný pane, draze vážený vlastenče!

Vaše vzácné psaní ode dne 2-ho bež. mes. a r.^[53] obderžel sem s veliků radosti. Serdečně Vám děkuji za ochotné rozdání a rozposlání kníh a návěští o Histórií p. Šaffarikové; děkuji Vám také za láskavé zaopatrení místa pro zložení kníh, které odtuďto do Čech a tamodtuď ku nám na Víděn se posílati mají.^[54] — Budeme tehdy, dle dovolení p. Tyrkova,^[55] i mi i bratri Češí všecko na p. Tyrku posílati, jako sme to juž jeden krátě i v skutku nedávno učinili; pán Ziegler totiž, professor v Kr. Hradci, tů jistů cestů (jako píše) již nečo na mně poslal a i odemně zaslané knihy posaváď nepochybně dostal.^[56] — Mavše nyní z Vašé a p. Tyrkové lásky ve Vídni sklad a příležitosti do a z Vídne dosti, k lehčejšímu poskytování obapolné, české a našé literaturi nepozustává jiné, krom abychom stranyva útrat cesty, t. j. stranyva vozkové mzdy a tricátku,^[57] jako a skrze koho se na cestě vyrovnávati mají? nečo ustanovili; dle domnění mého, nejlépe by bylo: kdy by takové nakládky, nakolik se cestu mezi Budínem a Vídnem, nejináče mezi Cechií a Vídnem postavenú týkati budú, pán Tyrka ve Vídni, pri odebrání kníh buď tuodtuď, buď z Čechie privezených, sám vypláceti a je hnedky od vozníka, skrze kterého se knihy z Vídně dále na své místo, do Čechie anebo sem odešlú, veždy vyzdvihnúti ráčil; kterýžto vozník přijedše na místo a odevzdavše porádně knihy, onné ve Vídni vyplatené útraty spolu se zaslúženů a vyjednanů mzdů úplně jak tu, tak v Češích by odebrati mohel. — Ráčtě, pokorně prosím, o to se s p. Tyrkom smluviti a tak věc zríditi, by čokolvek buď sem do Budína anebo do Peště, buď na pána Šaffarika do Nov. Sadu se posílati bude, všecko do Peště na pána Milovuka,^[58] kupce, pod jeho nápisem posíláno a jemuž oddáváno bylo; on všecko prijímati a vypláceti, nejináče čožkoli buď do Vídne buď do Čechie poslati budeme chceti, na p. Tyrku vysílati bude. — Úmysel tento i bratrům Češím zjevuji^[59] a naději se, že i onní na predložený, i mezi kupcí, jako slyším, panující porádek vdečně privolejí, kdyby jen p. Tyrka nebyl proti tomu.

Konečně mám štěstí Vám zprávu dáti: že již pred páru týdni i do Laibachu na p. Metelku, profesora,^[60] i do Dubrovníka na p. Appendiniho^[61] nekolik exx. náveští predplacení na Historií p. Šaffarikovú sem skrze jistého kupce z Tržiště poslal,^[62] ba nečo i k rozdání tomuto oddal; ale do Lvova sem jen jeden, více do Slézka a Moravi, do Varšavi pak ani jeden ex. neposlal; dobře by bylo na p. Linde^[63] poslati nečo. Jestli Vy proukázanú naproti nám lásku opětovati ráčite, dalšému urízení Vašému ještě zde pripojené 6 exx. podávám; myslím, že se predplacení o jeden mesíc prodlúži.

P. J. K.^[64] a jiní prátelé uprimně Vás pozdravují, ja pak do dalšé prízně Vašé a pratelství se odporúčeje, zustávám