Zlatý fond > Diela > Listy Martina Hamuljaka I


E-mail (povinné):

Martin Hamuljak:
Listy Martina Hamuljaka I

Dielo digitalizoval(i) Viera Studeničová, Nina Dvorská, Simona Reseková, Daniel Winter, Eva Lužáková, Ivana Černecká, Lucia Muráriková, Peter Páleník, Slavomír Danko, Zuzana Danišová, Andrej Slodičák.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 29 čitateľov


 

List 32. Josefovi Jungmannovi

(5. V. 1826)[203]

Vysoce učený, důstojný pane! Draze vážený pane vlastenče!

Posavaď myslil sem, že Vašnosti psaní mé od 21. pros. m. r.[204] nedodáno, poneváč na prosbu mu žádné ani knihy ani zprávy neprijal sem; nyní tepruv obdrživ drahocenné psaní Vašnosti od 26. m. m.[205] vidím, že Vašnosti balík s vlastnou svou literaturou,[206] fysikou[207] a Krokem (II a)[208] na mne sice po p. Tyrkovi poslati ráčili, takový ale bohužel nekde buď ve Vídni, buď kde jinde ustrnul; v jakovém položení nepozustáva jiné, krom zprávu od teho, komu balík pro odeslání aneb dovezení do Vídne zvěren, aneb od obojích, a jestli okoličnosti sebóv donesú, i od p. Tyrky neb jiného ve Vídni, komu totiž balík skutečně odevzdán, co nejdríve žádati, o čo Vašnosti pokorně prosím, hned tu poznamenávaje: že, jestli by se tenže balík nenaleznul, ja polovicu škody vděčně nesti budu, ba bude-li vynna na p. Tyrkovi, i všecku sám trpěti chci z příčiny té: že cožkoli na mne bude, po něm posílávati sam ja žádal sem. Na novo, pokuď lepší porádek ve Vídni stranyva dálšího kněh rozsílání neuvedeme, Vašnosti neračte ničého posílati proto, že literaturu a fysiku skrze p. Kiliana, knihkupce pešťanského,[209] juž obdržel a opět nekolik exx. téže literatury s Krokem u tehože objednal sem, vděčna však bude mi, jestli na cestě postavená dojde, Vašnosti literatura, ba i fysika, — oba totiž díla, zláště prvé, které prevyborné a ovšem klassičné jest, dobrým prátelom dopríti bych žádal, z Kroka pak, ježeli balík přijde, k temuto II-mu celý I-vý díl bych prositi musil.

Mezitým z náležitého pána Šaffarikové literatury Vašnosti dodání těším se a do další lásky a prízně se odporučeje zustávám se vší uctivostí

Vašnosti opravdový ctitel Mart. H.

V Budíne 5. máje 1826



[203] Koncept listu (39 × 23,5 cm); na jeho hornom okraji je adresa: „Dem Wohledelgebornen und Hochgelehrten Herrn Jos. Jungmann, Dr. d. Philos, und k. Professor der Humanitäts-Classen am Altstädter Gymnasium in Prag.“ (Preklad: „Vysokourodzenému a vysokoučenému pánu Josefovi Jungmannovi, doktorovi filozofie a profesorovi humanitných tried na staromestskom gymnáziu v Prahe.“)

[204] M. Hamuljak J. Jungmannovi. 21. 12. 1825 (list 14).

[205] J. Jungmann M. Hamuljakovi, 26. 4. 1826 (LAMS); v liste Jungmann potvrdzuje prijatie Šafárikových Dejín a podáva správu o balíku kníh, ktorý zaslal Hamuljakovi.

[206] Ide o Jungmannovu Historiu literatury české (pozri list 14).

[207] Je to Fyzika od J. V. Sedláčka (pozri list 14).

[208] Krok — veřejný spis všenaučný pro vzdělance národu českoslovanského. Časopis vydával v Prahe v rokoch 1821 — 1836 Jan Svatopluk Presl (1791 — 1849) a vyšli z neho 3 diely po štyroch častiach v nasledujúcom časovom slede: Diel I., časť 1. (1821), časť 2. a 3. (1822), časť 4. (1823); diel II., časť 1. (1824), časť 2. (1827), časť 3. (1828); časť 4. (1831); diel III., časť 1. (1833), časť 2. (1834), časť 3. a 4. (1836).

[209] Killian — kníhkupec v Pešti, ktorý patril medzi stálych dodávateľov kníh pre Šafárika, ako o tom svedčia jeho listy Kollárovi a Hamuljakovi.




Martin Hamuljak

— kultúrny organizátor, redaktor, vydavateľ, historický a jazykovedný bádateľ Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.