Zlatý fond > Diela > Listy Martina Hamuljaka I


E-mail (povinné):

Martin Hamuljak:
Listy Martina Hamuljaka I

Dielo digitalizoval(i) Viera Studeničová, Nina Dvorská, Simona Reseková, Daniel Winter, Eva Lužáková, Ivana Černecká, Lucia Muráriková, Peter Páleník, Slavomír Danko, Zuzana Danišová, Andrej Slodičák.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 29 čitateľov


 

List 54. Jurajovi Palkovičovi

(2. IX. 1827)[350]

Reverendissime Domine Praeposite, Domine mihi gratiose!

Desideratam Geographiam epigraphicam P. Kattancsics in accluso submittendi fortunam habeo[351] et expertis gratiis devotus, peculiari cum veneratione persevero

Reverendissimae Dominationis Vestrae humillimus servus Mart. Hamulják

Budae 2-a Sept. 1827 [352]



[350] Originál listu (26,5 × 21 cm).

[351] Ide o Katančićov spis Istri adcolarum geographia vetus, e monumentis epigraphicis, marmoribus, numis, tabellis eruta, et commentariis illustrata, ktorý vyšiel v dvoch zväzkoch v budínskej univerzitnej tlačiarni v r. 1826 — 27 (bližšie pozri Listy P. J. Šafárika M. Hamuljakovi, Martin 1965, s. 86 — 89).

[352] Preklad latinského listu do slovenčiny:

Najdôstojnejší pán prepošt, môj milostivý pane!

Žiadanú epigrafickú Geografiu P. Katančića mám šťastie v prílohe poslať a porúčajúc sa do zakúsenej milosti ostávam so zvláštnou úctou

Vašej Vysokodôstojnosti najponíženejší služobník Martin Hamuljak.

V Budíne 2. septembra 1827




Martin Hamuljak

— kultúrny organizátor, redaktor, vydavateľ, historický a jazykovedný bádateľ Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.