Listy Martina Hamuljaka I
Autor: Martin Hamuljak
Digitalizátori: Viera Studeničová, Nina Dvorská, Simona Reseková, Daniel Winter, Eva Lužáková, Ivana Černecká, Lucia Muráriková, Peter Páleník, Slavomír Danko, Zuzana Danišová, Andrej Slodičák
(27. III. 1829)[482]
Blahorodný, vysoce vážený p. vlastenče!
Opovážil sem se pred nekolika týdní jeho milost pána otca Vašnosti listovně o to prositi, aby nám Slovákům portrait svuj láskavě darovati ráčil,[483] podle kterého obraz tak výborného, o národní literaturu a vzdelanosť predně zaslúžilého muže zdě rukou vlastensků v kamenotisku na zpusob obrazu Dobrovského vyhotoviti dáti chceme;[484] než drahocenný Váš p. otec vrúcí naší žádosti z istých útlých príčin dosti učiniti se zdrahal.[485] Prosbu naši tehdy k Vám, drahocenný príteli, i jménem více pratelů slovenských obracíme, prosíce Vás túžebně, aby ste skromnosti drahého p. otce Vašeho násili učiniti ráčili. Tuto povinnost Vám synovství, nám pak ucta a vděčnost naproti jednomu z najzaslúžilejších literatorů nakladá. Dufáme, že vukol sebe dosti máte umelců a malírů takových, který sto sú dílo toto dokonále i ochotně vykonati.[486]
[482] Na koncepte tohto listu, ktorý Hamuljak napísal na zadnej strane listu J. Jungmannovi (pozri list 70), poznačil adresáta i dátum: „Domino Jos. jun. Jungmann, d. 27 Martii 1829“ (pánu Josefovi Jungmannovi mladšiemu, dňa 27. marca 1829).
[483] Hamuljak prosil Josefa Jungmanna o zaslanie portrétu najskôr v niektorom z listov datovaných 2. januára alebo 16. januára 1829, ktoré sa nám vsak nezachovali; na tieto listy odpovedal Jungmann Hamuljakovi 13. 2. 1829 (LAMS).
[484] Pozri list 70.
[485] Jungmann odpovedal Hamuljakovi v liste 13. 2. 1829: „Žádosti Vašnostiny z strany obrazu mého nemohu vyplniti proto, že jsem se nikdy malovati nedal, aniž chuti mám dáti.“
[486] Josef Josefovič Jungmann odpovedal Hamuljakovi 6. 5. 1829: „Tu žádost, kterou jeviti ráčíte strany obrazu otce mého, i my všichni zde máme, a já při každé příležitosti jemu domlouvám; přeci ale posud nikterak přivoliti nechtěl, a proto tenkráte Vám po vůli přátelské učiniti nemohu“ (list vyšiel v zborníku Literárny archív 1969, Martin 1969).
O autorovi
Martin Hamuljak
kultúrny organizátor, redaktor, vydavateľ, historický a jazykovedný bádateľ
