Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

11. Hviezdoslav Škultétymu

Brat môj drahý!

Žiadaš náhlu odpoveď na svoj dopis, i aby si sa neponosoval, tu ju máš hneď za horúca!

Braček! rozprávaš veľmi múdre; pri terajšej — a u mňa, ako vieš, ešte vždy v plienkach stonajúcej — planej advokácii nebolo by od veci, keby tak človek z boku z čistá jasna 400 zl. si prispôsobiť mohol; a to je, hľa, ešte iba praktická stránka veci!

Nuž a keby pritom človek ešte i nejakej tej pochvaly, — za ktorou veru všetci bez rozdielu tak úprimne dychtíme — si vôkol svojej čupriny k ovinutiu nadobudnul, verím, že by sme z tejto dnešnej kože naisto vyskočili…

Braček! Čo ponúkli Vajanskému, myslíš, že to platí i Hviezdoslavovi?[49] Nemýľ sa; Vajanský je už úplne na nohách, má meno, i čo žurnalista prekliesnil si cestu nadobro, jeho otec nie je mojím atď., teda rozdiel veľký medzi ním a mnou, ač ja sám som už asnáď aj voľačo starším veršotepcom, čo však bez náležitej ozveny pominuté ani do povahy nepríde.

Ak by ale onen návrh i mne platiť mohol, čo pochybujem, zaiste nemohol bych ináč, než prijať ho milerád a rozhodne. Však s mojím, už akokoľvek, ale maďarsky znejúcim menom ja osobne sám s rečeným českým nakladateľom do potyku prísť nijak nemôžem, — veď by sa môjho mena iba naľakal, teda sám pod svojím statočným otcovským menom s ním iste bych nič nevykonal. Ak vy tam chceli by ste v ohľade tom predbežné pokroky porobiť, dobre, sprobujte a ja v páde zdaru učiním s nakladateľom ostatné, čo treba. Zbierku bych najskorej ak do mája mohol prihotoviť; menovite Teba bych prosil poukázať na tie práce z dosiaľ vyjdených, ktoré by vo zbierke zaslúžené miesto zaujať mohli. Pritom však podrobil bych bez ohľadu všetko náležitému prepracovaniu a poskytnul vo zbierke najviac dosiaľ neujavneného.

Vajanskému som písal práve zavčerom v ohľade jeho básní a zdelil svoje dojmy z prečítania pošlé, — neviem, či mi nenabohuje. Tvoju kritiku rád bych prečítal; pošli ju, ak možno.

Kubánimu poviem svoje.

Zbohom! Zdravstvuj!

Tvoj brat Pavol Országh

V Námestove 17/12 1879


[49] Hviezdoslavove pochybnosti o výške honoráru boli celkom oprávnené. Škultéty v liste R. Pokornému (z 27. 2. 1880) už totiž píše, že Hviezdoslav by sa uspokojil aj s honorárom 15 zl. za hárok a dodáva: „Povesť o tom 40-zl. honoráre je mojím hriechom. Brat Vajanský urobil si s tým totiž žart, a ja, prv než bych si bol rozmyslel podstatu toho, zdelil som to Országhovi. Potom, pravda, mrzelo ma, že som tým i jednomu i druhému mrzutosť spôsobil.“ (List v LANM v Prahe.)

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.